Lua Vermelha

Luna Roja

Lua Vermelha

luna roja
lua vermelha
casi sin amor
quase sem amor
mi luz alienígena
minha luz alheia
resplandor sin calor
brilho sem calor

luna roja
lua vermelha
blanco luna negra
branca lua preta
lamer mi oreja
lambe a minha orelha
con su color
com a sua cor

luna roja
lua vermelha
10 a.m
10 da madrugada
ranas en la acera
sapos na calçada
desde ningún país
de nenhum país

luna roja
lua vermelha
noche sin Louis
noite sem luís
todo el país
toda sertaneja
Siempre te quise
eu sempre te quis

luna roja
lua vermelha
mi novia
minha namorada
flor florecida
flor desabrochada
Leche de Beijing
leite de pequim

luna roja
lua vermelha
¿Cuál es el período menstrual?
noite que menstrua
luna luna luna luna luna
lua lua lua
en la parte superior de mí
por cima de mim

luna roja
lua vermelha
piedra flotante
pedra que flutua
que ilumina el poste
que ilumina o poste
que ilumina la calle
que ilumina a rua

luna roja
lua vermelha
Calcetín Luís
meia de luís
todo el país
toda sertaneja
Siempre te quise
eu sempre te quis

luna roja
lua vermelha
flecha de plumas de pájaro
ave flecha pluma
perla madura
pérola madura
Dragón sueño
sono do dragão

luna roja
lua vermelha
sólo una chispa
só uma centelha
dura mientras dura
dura enquanto dura
burbuja de jabón
bolha de sabão

luna roja
lua vermelha
fuera de la bandera
fora da bandeira
bola japonesa
bola japonesa
en el cielo de los bosques
no céu do sertão

luna roja
lua vermelha
negro de Louis
negra de luís
todo el país
toda sertaneja
Siempre te quise
eu sempre te quis