Maneiras

Formas

Maneiras

Los sabios se quedan en silencio cuando los demás hablanOs sábios ficam em siliencio quando os outros falam
A los niños les gusta hacer preguntas sobre todoCrianças gostam de fazer perguntas sobre tudo
Las máquinas de no hacer nada no están rotasAs máquinas de fazer nada não estão quebradas
No todas las respuestas caben en un adultoNem todas as respostas cabem num adulto

Las piedras son mucho más lentas que los animalesAs pedras são muito mais lentas do que os animais
Las lluvias vienen del agua que el sol evaporaAs chuvas vêm da água que o sol evapora
Las canciones de los indígenas hacen caer la lluviaAs músicas dos índios fazem cair chuva
Los dedos de los pies evitan que uno caigaOs dedos dos pés evitam que se caia

Las colas de los monos sirven como brazosOs rabos dos macacos servem como braços
Las colas de los perros sirven como risasOs rabos dos cachorros servem como risos
Las palabras pueden ser usadas de muchas formasPalavras podem ser usadas de muitas maneiras
Las vacas comen dos veces la misma comidaAs vacas comem duas vezes a mesma comida