Nós Espantaremos O Urubú

Wir verscheuchen den Geier

Nós Espantaremos O Urubú

Wie schrecklichMas que terrível
Wie schrecklichQue terrível
Sie wollen die brasilianische Kultur zerstörenQuerem destruir a cultura brasileira

Die Schuld liegt beim GeierA culpa é do urubu
Beim GeierDo urubu
Er will die brasilianische Kultur ankratzenEle quer bicar a cultura brasileira

Wir verscheuchen den GeierNós espantaremos o urubu

Denn du, Geier, wirst nichtPorque você, urubu, não vai
Ruhig heiraten mit derTranquilamente casar com a
Geier und uns verlassen, uns vergessenUrubu e nos abandone, nos esqueça
Und geh deinen Cashew-Saft trinkenE vá tomar seu suco de caju

Wir verscheuchen den GeierNós espantaremos o urubu

Er will die brasilianische Kultur ankratzenEle quer bicar a cultura brasileira
Die ist die coolsteQue é a mais maneira
Die ist die schönsteQue é a mais trigueira
Die ist die lebhaftesteQue é a mais brejeira
Aber du wirst nicht ankratzen, Geier,Mas você não vai bicar, urubu,
Die brasilianische KulturA cultura brasileira
Die ist die schönsteQue é a mais linda
Die am meisten willkommen istA mais bem-vinda
Die fröhlichsteA mais faceira
Sie ist die ersteÉ a primeira

Wir verscheuchen den GeierNós espantaremos o urubu

Geier, du wirst nicht ankratzenUrubu, você não vai bicar
Die brasilianische Kultur nicht, GeierA cultura brasileira não, urubu
Weißt du was?Sabe de uma coisa?
Dein Ende nahtSeu fim está próximo
Denn ich habe eine KnarrePorque eu tenho um trinta e oito
An der Hüfte und dulde nicht, dass kein GeierNa cintura e não admito que urubu nenhum
Die brasilianische Kultur ankratztVenha bicar a cultura brasileira
Geier, dein Ende nahtUrubu, teu fim está próximo

Wir verscheuchen den GeierNós espantaremos o urubu

Jetzt, Geier, wirst du sterbenAgora, urubu, você vai morrer
Du wirst keine brasilianische Kultur mehr ankratzenVocê não vai bicar mais cultura brasileira nehuma
Sieh meine PistoleOlha o meu revólver
Stirb, GeierMorre, urubu
(Schüsse)(tiros)

Wir haben den Geier erschossenNóis matemo o urubu