Nós Espantaremos O Urubú

Espantaremos al Zopilote

Nós Espantaremos O Urubú

Mas qué terribleMas que terrível
Qué terribleQue terrível
Quieren destruir la cultura brasileñaQuerem destruir a cultura brasileira

La culpa es del zopiloteA culpa é do urubu
Del zopiloteDo urubu
Quiere picotear la cultura brasileñaEle quer bicar a cultura brasileira

Espantaremos al zopiloteNós espantaremos o urubu

Porque tú, zopilote, no te vasPorque você, urubu, não vai
Tranquilamente a casarte con laTranquilamente casar com a
Zopilota y nos abandones, nos olvidesUrubu e nos abandone, nos esqueça
Y vayas a tomar tu jugo de marañónE vá tomar seu suco de caju

Espantaremos al zopiloteNós espantaremos o urubu

Quiere picotear la cultura brasileñaEle quer bicar a cultura brasileira
Que es la más chévereQue é a mais maneira
Que es la más astutaQue é a mais trigueira
Que es la más pícaraQue é a mais brejeira
Pero tú no picotearás, zopilote,Mas você não vai bicar, urubu,
La cultura brasileñaA cultura brasileira
Que es la más hermosaQue é a mais linda
La más bienvenidaA mais bem-vinda
La más alegreA mais faceira
Es la primeraÉ a primeira

Espantaremos al zopiloteNós espantaremos o urubu

Zopilote, no picotearásUrubu, você não vai bicar
La cultura brasileña no, zopiloteA cultura brasileira não, urubu
¿Sabes una cosa?Sabe de uma coisa?
Tu fin está cercaSeu fim está próximo
Porque tengo un treinta y ochoPorque eu tenho um trinta e oito
En la cintura y no admito que ningún zopiloteNa cintura e não admito que urubu nenhum
Venga a picotear la cultura brasileñaVenha bicar a cultura brasileira
Zopilote, tu fin está cercaUrubu, teu fim está próximo

Espantaremos al zopiloteNós espantaremos o urubu

Ahora, zopilote, morirásAgora, urubu, você vai morrer
No picotearás más cultura brasileña ningunaVocê não vai bicar mais cultura brasileira nehuma
Mira mi revólverOlha o meu revólver
Muere, zopiloteMorre, urubu
(disparos)(tiros)

Nosotros matamos al zopiloteNóis matemo o urubu