O Macaco

El Mono

O Macaco

El mono se parece al hombreO macaco se parece com o homem
La mona parece mujerA macaca parece mulher
Algunas personas se parecenAlgumas pessoas se parecem
Otras personas se parecen a otrasOutras pessoas se parecem com outras

Las monas del escenario son chicasAs macacas de auditório são meninas
Los niños parecen monosAs crianças parecem micos
Los loros repiten lo que dicen las personasOs papagaios falam o que pessoas falam
Pero no parecen personasMas não parecem pessoas
Para los ciegos los loros parecen personasPara os cegos os papagaios parecem pessoas

El hombre viene del monoO homem veio do macaco
Pero antes el mono viene del caballoMas antes o macaco veio do cavalo
Y el caballo viene del gatoE o cavalo veio do gato
Entonces el hombre viene del gatoEntão o homem veio do gato

El gato viene del conejo (viene del camello)O gato veio do coelho (veio do camelo)
Que viene del sapo (que viene de la vaca)Que veio do sapo (que veio da vaca)
Que viene del lagarto (que viene de la gallina, que viene del hipopótamo)Que veio do lagarto (que veio da galinha, que veio do hipopótamo)
Entonces el hombre viene del lagartoEntão o homem veio do lagarto
El lagarto viene de la mariposa (que viene de la ballena)O lagarto veio da borboleta (que veio da baleia)
Que viene del pájaro (viene de la foca, viene del pato)Que veio do pássaro (veio da foca, veio do pato)
Que viene del pezQue veio do peixe
Que viene del pezQue veio do peixe
Que viene del pezQue veio do peixe
Las personas se parecen a los pecesPessoas se parecem com peixes
Cuando nadanQuando nadam
Las personas se parecen a los pecesPessoas se parecem com peixes

Cuando miran al vacíoQuando olham o vazio
Las personas se parecen a los pecesPessoas se parecem com peixes
Cuando aún no han nacidoQuando ainda não nasceram
Las personas se parecen a los pecesPessoas se parecem com peixes
Cuando hacen burbujas de chicleQuando fazem bolas de chiclete
Los monos desaparecenMacacos desaparecem
Los peces parecen pecesPeixes parecem peixes
Los microbios no aparecenMicróbios não aparecem
Todos se parecenTodos se parecem
Pues se diferencianPois se diferem
Se parecenSe parecem
Se diferencianSe diferem
Se parecenSe parecem
Se diferencianSe diferem
Se diferencianSe diferem