Tribalistas

Tribalistas

Tribalistas

Los tribalistas ya no quieren tener razón
Os tribalistas já não querem ter razão
No quieren estar seguros
Não querem ter certeza
No quieren ningún sentido, ni religión
Não querem ter juízo, nem religião

Los tribalistas ya no entran en duda
Os tribalistas já não entram em questão
No en la doctrina, el chisme o la discusión
Não em doutrina, em fofoca ou discussão

Tribalismo llegó al pilar de la construcción
Chegou o tribalismo no pilar da construção

Pie en Dios
Pé em Deus
Y la fe en Taba
E fé na Taba
Pie en Dios
Pé em Deus
Y la fe en Taba
E fé na Taba

Una vez fui un chimpancé
Um dia já fui chimpanzé
Ahora camino solo con mi pie
Agora eu ando só com o pé
Dos hombres y una mujer
Dois homens e uma mulher:
Arnaldo, Carlinhos y Zé
Arnaldo, Carlinhos e Zé

Los tribalistas de nostalgia del futuro
Os tribalistas saudosistas do futuro
Abusan gotas para los ojos y gafas de sol
Abusam do colírio e dos óculos escuros
Son turistas como tú y tu vecino
São turistas assim como você e o seu vizinho
Dentro de la placenta del planeta azul
Dentro da placenta do planeta azulzinho

Pie en Dios
Pé em Deus
Y la fe en Taba
E fé na Taba
Pie en Dios
Pé em Deus
Y la fe en Taba
E fé na Taba

Una vez fui un chimpancé
Um dia já fui chipanzé
Ahora camino solo con mi pie
Agora eu ando só com o pé
Dos hombres y una mujer
Dois homens e uma mulher:
Arnaldo, Carlinhos y Zé
Arnaldo, Carlinhos e Zé

Dos hombres y una mujer
Dois homens e uma mulher:
Arnaldo, Carlinhos y Zé
Arnaldo, Carlinhos e Zé
Una vez fui un chimpancé
Um dia já fui chipanzé
Ahora camino solo con mi pie
Agora eu ando só com o pé

Pie en Dios
Pé em Deus
Y la fe en Taba
E fé na Taba
Pie en Dios
Pé em Deus
Y la fe en Taba
E fé na Taba

El tribalismo es un anti-movimiento
O tribalismo é um anti-movimento
Eso se desintegrará en el próximo momento
Que vai se desintegrar no próximo momento

El tribalismo puede ser y debe ser lo que quieras
O tribalismo pode ser e deve ser o que você quiser
No tienes que hacer nada, sé lo que eres
Não tem que fazer nada, basta ser o que se é
Tribalismo llegó: la mano en el techo y el suelo en el pie
Chegou o tribalismo: mão no teto e chão no pé

Pie en Dios
Pé em Deus
Y la fe en Taba
E fé na Taba
Pie en Dios
Pé em Deus
Y la fe en Taba
E fé na Taba