Fique Aqui Comigo

Bleib Hier Bei Mir

Fique Aqui Comigo

Hey! Bleib hier bei mirHey! Fique aqui comigo
Ich weiß, die Welt ist noch jung, um Frieden zu liebenEu sei que o mundo é jovem ainda para amar a paz
Komm, küss mich schnellVem, beija-me depressa
Ich weiß, die Nacht ist zu dunkel, um mit dir auszugehenEu sei que a noite é escura demais pra sair com você

Komm, gib mir deine HandVem, ceda-me sua mão
Steh von diesem Stuhl auf, setz dich so auf meinen SchoßSai dessa cadeira, senta no meu colo assim
Komm, bleib hier bei mirVem, fica aqui comigo
Ich weiß, es ist alles gut, warum sich so kümmern?Eu sei tá tudo bem, porque se importar assim?

Bitte, tritt in meinen Traum einPor favor, entre no meu sonho
Tritt mir nicht auf den Fuß, ich weiß, du bist am Boden, warum rausgehen?Não pise no meu calo, eu sei que estás na lona, pra que sair?
Ich weiß, die Welt ist schnellSei que o mundo está depressa
Aber warum so einfach vom Radar verschwinden, mein Schatz?Mas por que sair do mapa assim amor?

Komm, bleib hier bei mirVem, fique aqui comigo
Ich weiß, die Welt wartetEu sei que o mundo espera
Bleib hier, um zu spielenFique aqui pra brincar

Oder schau mir in die AugenOu então me olhe nos olhos
Mach das Licht aus und lass uns liegenApague a luz e vamos deitar
Warum so viel Unentschlossenheit, wenn die Liebe da ist?Pra que tanta indecisão se o amor está aí?

Ich weiß, jetzt ist es spät gewordenSei que agora ficou tarde
Aber ich weiß auch, wir können noch singenMas sei também, ainda dá pra gente cantar
Danach ziehen wir unsere Pyjamas anDepois nós vamos de pijama
Bleiben in unserer Ecke, bis wir schlafenFicar no nosso canto até a gente dormir

Bis die Nacht fällt, auf den BodenAté a noite cair, no chão
Bis wir fallenAté a gente cair
Bleib hier bei mirFique aqui comigo