Reste ici avec moi

Fique Aqui Comigo

Hey ! Reste ici avec moiHey! Fique aqui comigo
Je sais que le monde est encore jeune pour aimer la paixEu sei que o mundo é jovem ainda para amar a paz
Viens, embrasse-moi viteVem, beija-me depressa
Je sais que la nuit est trop sombre pour sortir avec toiEu sei que a noite é escura demais pra sair com você

Viens, donne-moi ta mainVem, ceda-me sua mão
Lève-toi de cette chaise, assieds-toi sur mes genoux comme çaSai dessa cadeira, senta no meu colo assim
Viens, reste ici avec moiVem, fica aqui comigo
Je sais que tout va bien, pourquoi s'en faire comme ça ?Eu sei tá tudo bem, porque se importar assim?

S'il te plaît, entre dans mon rêvePor favor, entre no meu sonho
Ne me marche pas sur le pied, je sais que tu es à terre, pourquoi sortir ?Não pise no meu calo, eu sei que estás na lona, pra que sair?
Je sais que le monde va viteSei que o mundo está depressa
Mais pourquoi sortir du cadre comme ça, mon amour ?Mas por que sair do mapa assim amor?

Viens, reste ici avec moiVem, fique aqui comigo
Je sais que le monde attendEu sei que o mundo espera
Reste ici pour jouerFique aqui pra brincar

Ou alors regarde-moi dans les yeuxOu então me olhe nos olhos
Éteins la lumière et allons nous coucherApague a luz e vamos deitar
Pourquoi tant d'hésitation si l'amour est là ?Pra que tanta indecisão se o amor está aí?

Je sais qu'il est déjà tardSei que agora ficou tarde
Mais je sais aussi, on peut encore chanterMas sei também, ainda dá pra gente cantar
Après, on mettra nos pyjamasDepois nós vamos de pijama
Rester dans notre coin jusqu'à ce qu'on s'endormeFicar no nosso canto até a gente dormir

Jusqu'à ce que la nuit tombe, sur le solAté a noite cair, no chão
Jusqu'à ce qu'on tombeAté a gente cair
Reste ici avec moiFique aqui comigo