Um Pouco Assustador (Versão II)

Un Poco Aterrador (Versión II)

Um Pouco Assustador (Versão II)

¿Cómo estás?Como é que vai você?
¿Cuál es tu nombre de nuevo?Qual é seu nome mesmo?
¿Por qué no te llamé?Porque não telefonei?
Pasa que perdí tu dirección y teléfonoAcontece que perdi seu endereço e telefone
Yo aquí, tú allá, quedando para recordarEu aqui, você aí, ficando pra lembrar
Es una lástima que sea un poco aterrador, ¿no?É pena que seja um pouco assustador, não é?
Pero hay momentos en la vidaMas há momentos na vida
Y que uno no sabe por quéE que a gente não sabe porque
Dicen que todo va a terminarDizem que tudo vai se acabar
Hay momentos en la vida...Há momentos na vida...
En los que todo parece que va a terminarEm que tudo parece que vai se acabar
¿Por qué no te llamé? ¡Escucha aquí!Porque não telefonei? Escute aqui!
¿Cuál es tu nombre de nuevo?Qual é o seu nome mesmo?
Son chorros de energía rectilíneos, emitidosÉ são jatos de energia retilíneos, emitidos
¡Y me encanta un montón!E eu curto isso pacas!

Yo aquí, tú alláEu aqui, você aí
Y el japonés que mandé a arreglarE o japonês que eu mandei consertar
Parece que regresó y me atrapóParece que voltou e me pegou
Pero que me lleve el diabloMas que diabos me levem
Si tú tampoco me encontrasteSe você não me encontrou também

Mira aquí, ¿quieres quedarte aquí?Olha aqui, você quer ficar aqui?
Estamos bien desde queNós estamos numa boa desde que
¿Por qué no te llamé?Porque não telefonei?
Pasa que perdí tu dirección y teléfonoAcontece que perdi seu endereço e telefone
¿Cómo estás?Como vai você?
¿Cuál es tu nombre de nuevo?Qual é o seu nome mesmo?
Son chorros de energía rectilíneos, me encanta un montónÉ são jatos de energia retilíneos, curto, curto isso pacas!
Es un poco aterrador, ¿no?É um pouco assustador não é?
Pero pasa que no séMas acontece que eu não sei
¿Cuál es tu teléfono de nuevo?Qual é seu telefone mesmo
Hay épocas en las que no se sabe si el sistemaHá épocas em que não se sabe se o sistema
Nos involucra o si nosotros involucramos al sistemaEnvolve a gente ou se a gente envolve o sistema