Homem Areia

Hombre Arena

Homem Areia

Grano a grano, puedo verGrão em grão, eu posso ver
Mi cuerpo junto al mar, navegandoO meu corpo junto ao mar, navegar
En la soledad de las estrellasNa solidão das estrelas
Brillo en vano sobre la nocheBrilho em vão sobre a noite

Grano a grano, puedo verGrão em grão, eu posso ver
Mil montañas dispersarseMil montanhas dispersar,
Bajo el viento que barre las arcillasSob o vento que varre as argilas
Por los valles y desiertosPelos vales e desertos

Barro, granito...Barro, granito...

Dibujos en el sueloDesenhos pelo chão
Esparce polvo, la vidaEspalha poeira, a vida
Y te escribo para contarteE eu lhe escrevo pra contar
Del simple deseo de amarDo simples desejo de amar

Grano a grano, soy polvoGrão em grão, eu sou pó
Que al polvo no quiere regresarQue ao pó não quer voltar
Haz la luz sobre míFaça a luz sobre mim
Ser feliz y decir:Ser feliz e dizer:
Sí, sí, sinceramente, el hombre arena!Sim, sim, sinceramente, o homem areia!

Barro, granito...Barro, granito...

Dibujos en el sueloDesenhos pelo chão
Esparce polvo, la vidaEspalha poeira, a vida
Y te escribo para contarteE eu lhe escrevo pra contar
Del simple deseo de amarDo simples desejo de amar