Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 475

Le bateau espagnol

Arnaud Michèle

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le bateau espagnol

J'étais un grand bateau descendant la GaronneFarci de contrebande et bourré d'EspagnolsLes gens qui regardaient saluaient la MadoneQue j'avais attachée en poupe et par le colUn jour je m'en irai très loin en AmériqueDonner des tonnes d'or aux nègres du cotonJe serai le bateau pensant et prophétiqueEt Bordeaux croulera sous mes vastes pontons.Qu'il est loin le chemin d'AmériqueQu'il est long le chemin de l'amourLe bonheur ça vient toujours après la peineT'en fais pas mon ami j'reviendraiPuisque les voyages forment la jeunesseT'en fais pas mon ami j'vieilliraiRassasié d'or ancien ployant sous les tropiquesUn jour m'en reviendrai les voiles en avantPorteur de blés nouveaux avec mes coups de triquesTout seul mieux qu'un marin je violerai le ventHarnaché d'Espagnols remontant la GaronneJe rentrerai chez nous éclatant de lueursLes gens s'écarteront saluant la MadoneEn poupe par le col et d'une autre couleurQu'il est doux le chemin de l'EspagneQu'il est doux le chemin du retourLe bonheur ça vient toujours après la peineT'en fais pas mon ami j'reviendraiPuisque les voyages forment la jeunesseJ'te dirai mon ami A mon tourA mon tour...

El barco español

Era un gran barco descendiendo por el Garona
Lleno de contrabando y repleto de españoles
La gente que miraba saludaba a la Virgen María
A quien había atado en popa y por el cuello
Un día me iré muy lejos a América
Dando toneladas de oro a los negros del algodón
Seré el barco pensante y profético
Y Burdeos se hundirá bajo mis vastos puentes
Qué lejos está el camino a América
Qué largo es el camino del amor
La felicidad siempre llega después del dolor
No te preocupes amigo, volveré
Porque los viajes forman a la juventud
No te preocupes amigo, envejeceré
Saciado de oro antiguo, doblándome bajo los trópicos
Un día volveré con las velas al frente
Portando trigo nuevo con mis golpes de látigo
Solo, mejor que un marinero, violaré el viento
Atiborrado de españoles remontando el Garona
Regresaré a casa brillando con luces
La gente se apartará saludando a la Virgen María
En popa por el cuello y de otro color
Qué dulce es el camino a España
Qué dulce es el camino de regreso
La felicidad siempre llega después del dolor
No te preocupes amigo, volveré
Porque los viajes forman a la juventud
Te diré amigo mío, a mi vez
A mi vez...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arnaud Michèle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección