La Cadena

The Chain

Apagado como una vela puede estarBlown out like a candle can be
Soplando un poco sobre su llamaBlowing slightly on its flame
Bailando en la pista, luego vino el azulDance on the floor, then came the blue
Todos ellos se dan la vueltaAll of them turn themselves back
Ahora no pueden, deben verNow they can't, they must see
Tu alma de pie y tu miradaYour soul standing and your stare
¿Qué van a hacer ahoraNow what they're gonna do
Esa tribu de tontos?That fools' tribe?

Estaba destinado, pero cuántas vecesIt was fated, but how many times
Hemos escuchado esta canciónWe heard this song
Asesinos sin rostro, víctimas sin nombreFaceless killers, nameless victims
La historia ya está llenaHistory's already full
Al final de esta cadenaAt the end of this chain
Todas las lágrimas y el dolorAll the tears and the grief
Hay un padre, hay una madreThere's a father, there's a mother
Nada másNothing else

Era a mediados de otoño, pero nosotrosIt was middle of autumn but we
Nunca habíamos sentido tanto fríoHad never felt so cold
No el viento de nuestras colinasNot the wind of our hills
No las palabras sin sentido del sacerdoteNot the meaningless words of the priest
Era un frío interno en cambioWas an inner cold instead
Más frío que el hieloColder than the ice
Helado como un fríoIcy as a cold
Almacén (sabes)Store (you know)

Óxido en tus tambores, polvo en tu habitaciónRust on your drums, dust in your room
Crecen a medida que los días pasanThey grow up as the days flow by
El tiempo no cambiará la pregunta, esThe time won't change the question, it's
¿Por qué, por qué, por qué?Why, why, why?
Al final de la cadenaAt the end of the chain
La que cierra esta jaulaThe one lockin' this cage
Donde incluso el amor puede fallarWhere even love can fail
Donde las lágrimas y preguntas se desvanecenWhere the tears and questions fade
Hay una madre, hay un padreThere's a mother, there's a father
¿Pero por qué?But why?