Samba Enredo 1993 - Quem Canta Seus Males Espanta

Samba Enredo 1993 - Quien Canta Sus Males Espanta

Samba Enredo 1993 - Quem Canta Seus Males Espanta

Me adorné de pasión y alegríaMe enfeitei de paixão e alegria
En el afán de la poesía, amorNo afã da poesia, amor
De este tema singularDeste tema singular

Viene de lejanas erasVem de longínquas eras
Cual magia de QuimeraQual magia de Quimera
La historia del cantarA estória do cantar

Un canto dio origen a nuestro mundoUm canto deu origem ao nosso mundo
Así lo dice la mitologíaAssim a mitologia diz
Un coro de ángeles para anunciarUm coro de anjos para anunciar
La primera alboradaA primeira alvorada
Más tarde en la Grecia milenariaMais tarde na Grécia milenar
El canto asumió mayor importanciaO canto assumiu vulto maior
Y se convirtió en arte en todas partes, explotóE virou arte em toda parte, explodiu
Se escuchó el primer coroO primeiro coral se ouviu

Oh OrfeoÔ Orfeu
Llama a Dios BacoChama Deus Baco
Que el sonido quedó genial (Bis)Que o som ficou legal (Bis)
Trovador, cantando amorTrovador, cantando amor
En la era medievalNa era medieval

Fluyendo, el cantar evolucionóFluindo, o cantar evoluiu
Con lirismo y armoníaCom lirismo e harmonia
De los indios y de los sabiásDos índios e dos sabiás
Cantos divinosCantos divinais
De los negros, alabanza a los orixásDos negros, louvor aos orixás
El vendedor ambulante del pasadoO mascate do passado
En un tono astutoEm um tom malandreado
Hoy es nuestro vendedor ambulanteHoje é o nosso camelô
Pero quién no sueña con ser artistaMas quem não sonha ser artista
Ir a la radio, ser cantanteIr pro rádio, ser cantor ôô
Canciones bajo la ducha (chuá, chuá)Canções embaixo do chuveiro (chuá, chuá)
Alivian el desconsueloAliviam o dissabor

Eh oh, borrachoÊ ô, bebum
En el garguero sin titubear (eh oh eh oh)No gogó sem vacilar (ê o ê o)
Quien canta sus males espanta (Bis)Quem canta seus males espanta (Bis)
Y el Arrastão no puede callarseE o Arrastão não pode se calar