My Body

Mi Cuerpo

Tired of looking at myself in the mirrorCansada de mirarme en el espejo
Tired of having a bodyCansada de tener un cuerpo
I wasn't taught to love itNo me enseñaron a quererlo
I wasn't taught to love itNo me enseñaron a quererlo

Thinking every day about eating lessPensando cada día en comer menos
But then I regret it and make up for itPero luego me arrepiento y lo compenso
Guilt stares at me from afarLa culpa me mira desde lejos
This entire process is repeatedSe repite todo este proceso

There isn't a day that goes by that I don't thinkNo hay día en que no piense
About wanting to change my bodyEn querer cambiar mi cuerpo
There isn't a day that goes by that I don't thinkNo hay día en que no piense
About wanting to be a size zeroEn querer ser talla cero

Tired of comparing my bodyCansada de comparar mi cuerpo
Tired of taking it to extremesCansada de llevarlo a los extremos
I wasn't taught to love itNo me enseñaron a quererlo
I wasn't taught to love itNo me enseñaron a quererlo

There isn't a day that goes by that I don't thinkNo hay día en que no piense
About wanting to change my bodyEn querer cambiar mi cuerpo

I can still hear momTodavía puedo escuchar a mamá
You look prettier skinnyFlaquita te ves más bonita

I can still hear dadTodavía puedo escuchar a papá
You're getting plumper every dayCada día estás más llenita

I can still hear you give your opinionTodavía puedo escucharte opinar
About how my body has changedSobre cómo ha cambiado mi cuerpo

There isn't a day that goes by that I don't thinkNo hay día en que no piense
In wanting to love my bodyEn querer amar mi cuerpo
There isn't a day that goes by that I don't tryNo hay día en que no intente
To hate me a little lessOdiarme un poco menos

And it's not that I'm doing badY no es que yo esté mal
I can take a placePuedo ocupar un lugar
My body is my bodyMi cuerpo es mi cuerpo
It took me a long time to love itMe ha costado mucho quererlo