Bottle Of Booze

Botella de Licor

Bottle Of Booze

Hay muchas maravillas en los Estados UnidosThere are many wonders in the USA
Las ciudades y la gente, y Disney World, ¡viva!The cities and the people, and Disney World, hooray!
Pero al regresar a Canadá con alegría el corazón se desbordaBut coming back to Canada with joy the heart does ooze
Porque cuando llegas a la frontera, compras una botella de licor.'Cause when you get to the border, you buy a bottle of booze.

Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Cuando llegas a la frontera, compras una botella de licor.When you get to the border, you buy a bottle of booze.
Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Cuando llegas a la frontera, compras una botella de licor.When you get to the border, you buy a bottle of booze.

Viajaba con un caballero que no le gustaba beberI was traveling with a gentleman who didn't like to drink
Cuando llegamos a la frontera, comencé a pensarWhen we got to the border, I commenced to think
Le dije, 'Hazme un favor' y él no se negóI said, "Do me a favour" and he did not refuse
Cuando llegamos a la frontera, me compró una botella de licor.When we got to the border, he bought me a bottle of booze.

Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Cuando llegas a la frontera, compras una botella de licor.When you get to the border, you buy a bottle of booze.
Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Cuando llegas a la frontera, compras una botella de licor.When you get to the border, you buy a bottle of booze.

Puede que estés en un acto de comedia, de gira por los 'States'You may be in a comedy act, touring through the 'States
Estás tocando duro en bares de campo, las cosas no van bienYou're playing hard in country bars, things aren't going great
Se arma una pelea en la mesa de billar, corres antes de lastimarteA fight breaks out at the pool table, you run before you bruise
Pero llamas exitosa la gira y compras una botella de licor.But you call the tour successful and buy a bottle of booze.

Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Cuando llegas a la frontera, compras una botella de licor.When you get to the border, you buy a bottle of booze.
Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Compras una botella de licorYou buy a bottle of booze
Cuando llegas a la frontera, compras una botella de licor.When you get to the border, you buy a bottle of booze.

Bien, el verso triste ahora, el verso triste:OK, the sad verse now, the sad verse:
Un amigo vino a mí, su rostro bañado en lágrimasA friend of mine came to me, his face awash in tears
Porque no podía costearse el espíritu que le daba alegría (ay)For he could afford the spirit that gave him cheers (aww)
Le dije, '¡Ay! ¡Deja de llorar! Voy a lavar esas penas...I said, "Aw! Stop yer cryin'! I'll wash away those blues...
Cuando estaba en la frontera, ¡te compré una botella de licor!'When I was at the border, I bought ya a bottle of booze!"

Compras una botella de licor (¡hey!)You buy a bottle of booze (hey!)
Compras una botella de licor (¡hey!)You buy a bottle of booze (hey!)
Cuando llegas a la frontera, compras una botella de licor.When you get to the border, you buy a bottle of booze.
Compras una botella de licor (¡hey!)You buy a bottle of booze (hey!)
Compras una botella de licor (¡hey!)You buy a bottle of booze (hey!)
Cuando llegas a la frontera, compras una botella de licor.When you get to the border, you buy a bottle of booze.

Compras una botella de licor (¡hey!)You buy a bottle of booze (hey!)
Compras una botella de licor (¡hey!)You buy a bottle of booze (hey!)
Cuando llegas a la frontera, compras una botella de licor.When you get to the border, you buy a bottle of booze.
¡HEY!HEY!