Car Full Of Pain

Auto lleno de dolor

Car Full Of Pain

Compré un auto, un Ford Escort Wagon del '81I bought me an auto, an '81 Ford Escort Wagon
Ahora el ventilador está roto y el escape está arrastrandoNow the fan it be broke and the tail-pipe it be draggin'
Me siento como un tonto, mi mecánico merece ser colgadoI feel like a schlemiel, my mechanic's fit for hangin'
Tengo que ir a Rust Check, sobre el precio voy a regatearI got to go to Rust Check , 'bout the price I'll be hagglin'
No puedo conducirlo a casa porque el escape está cayendoI can't drive it home because the muffler it be saggin'
Tengo un auto lleno de dolorGot a car full of pain

Satanás es mi motor, Belcebú está en mi maleteroSatan's is my engine, Beelzebub's in my trunk
Mefistófeles está al volante porque estoy demasiado malditamente borrachoMephistopheles' at the wheel because I'm too gosh darn drunk
Baal es mi pasajero y Lucifer está a su ladoBaal's my passenger and Lucifer's beside him
Un demonio está en el refrigerante, tengo murciélagos en la transmisiónA demon's in the coolant, I got bats in the transmission
Este Escort necesita un exorcismo, Pan es el culpableThis Escort needs an exorcism, Pan is to blame
Tengo un auto lleno de dolorGot a car full of pain

Puse un tigre en mi tanque, dejé que un campeón encendiera mi gasolinaI put a tiger in my tank, I let a champ spark my gas
Ahora tengo un demonio en el capó, un dolor en el traseroNow I got's a demon in the hood, a pain in the ass
Creo que los asientos están rotos (Oh, no)I think the seats are broken (Oh, no)
¡Ok, toca algo de blues en esa armónicaOkay play us some blues on that harp
¡Ciego Lemon Trevor!Blind Lemon Trevor!
[Insertar aquí el genial solo de armónica de Trevor][Insert Trevor's cool harmonica solo here]

Por favor, por favor, señor, toma tu bendita llave inglesaPlease, please mister, take your blessed wrench
Expulsa esta horda de demonios y reemplaza el hedor de azufreCast out this demon horde and replace the brimstone stench
Con el olor a gasolina, un rugido celestial amortiguadoWith the smell of gasoline, a heavenly muffled roar
Te adoraré, oh hombre veloz, Mister Goodwrench aún másI'll worship you oh Speedy man, Mister Goodwrench even more
Déjalo correr, déjalo correr, déjalo correr, oh Dios, déjalo correrLet it run, let it run, let it run, oh God, let it run

Y ahora ronronea como un gatito, ruge como un león (¿Rugir? ¿Qué?)And now it purrs just like a kitten, it roars just like a lion (Roar!? What?)
Ronronea como un templo dorado tallado por los mayasI purrs just like a temple golden carved by the Mayans
Aquí viene el mecánico, oh no, ¿cuánto?Here comes the mechanic, oh no, how much?
Cuatrocientos dólares, pedazo de baboso, hueles y eres un desastreFour hundred bucks, you piece of slime, you smell and you suck
Tu padre era un chacal, tu madre es la perra de su hermanaYour father was a jackal, your mom's his sister's bitch
Tengo un auto lleno de dolorGot a car full of pain

Sí, tengo un auto lleno de dolorYeah I got a car full of pain
Tengo un auto lleno de dolorI got a car full of pain
Tengo un auto lleno de dolorI got a car full of pain
Tengo un auto lleno de dolorGot a car full of pain
Tengo un auto lleno de dolorI got a car full of pain
Tengo un auto lleno de dolorI got a car full of pain
Auto lleno, auto llenoCar full of, car full of