Lonely Lab of Broken Hearts

Laboratorio Solitario de Corazones Rotos

Lonely Lab of Broken Hearts

Te conocí en biología en la secundariaI met you in biology in high school
Me dijiste que después de la universidad nos casaríamosYou told me after college we'd be wed
Fuiste mi pareja de laboratorio favoritaYou were my favorite lab partner
Hasta que te fugaste con ese brillante joven pre-médicoTill you ran off with that brilliant young pre-med
Mi dolor se reflejaría en una tomografíaMy pain would show up on a cat-scan
Mis nervios ópticos solo ven azulMy optic nerves are only seeing blue
Mi sangre odia fluirMy blood hates to flow
Porque tiene que pasarBecause it has to go
A través del corazón de cuatro cámaras que llora por tiThrough the four-chambered heart that cries for you
Estoy en el laboratorio solitario de corazones rotosI'm in the lonely lab of broken hearts
Disecto la forma en que te despides hasta que se desmoronaI dissect the way you say goodbye until it falls apart
Estoy en el laboratorio solitario sintiéndome tristeI'm in the lonely lab of feelin' blue
Y mis feromonas no pueden encontrar rastro de tiAnd my pheremones can find no trace of you
Eras tan dulce como carbohidratos cristalinosYou were as sweet as crystalline carbohydrates
Los bastones y conos en mis receptores ópticos están llenos de lágrimasThe rods and cones in my optical receptors are filled with tears
Quería fugarnosI wanted to elope
Para poder crear algunos isótoposSo we could make some isotopes
Con una vida media de un millón de mil añosWith a half-life of a million thousand years
Si suspendiera mis dilataciones traqueales hasta que regresaras aquíIf I suspended my trachial dilations till you returned here
Mis músculos necesitarían respiración anaeróbicaMy muscles would need atipianarobic respiration
Adenina, citosina, guanina y timinaAdenine, cidozine, guanine, and thianine
Podrían formar mi ADNMight make up my DNA
Pero mi gen del amor debe estar ausente de su lugarBut my love gene must be missin' from its station
Estoy en el laboratorio solitario de corazones rotosI'm in the lonely lab of broken hearts
Disecto la forma en que te despides hasta que se desmoronaI dissect the way you say goodbye until it falls apart
Estoy en el laboratorio solitario sintiéndome tristeI'm in the lonely lab of feelin' blue
Y mis feromonas no pueden encontrar rastro de tiAnd my pheremones can find no trace of you
El metalúrgico es el mejor amigo del músico. Esta afirmaciónThe metallurgist is the musicians best friend. This statement
ha sido repetida a lo largo de los siglos, porque sin el metalúrgico, nohas been echoed throughout the ages, for without the metallurgist, we
podríamos tener cosas musicales como triángulos, platillos, envases de margarinacould not have such musical things as triangles, cymbals, margerine
o cuerdas de guitarra. Las cuerdas de guitarra son producidas por eltubs, or guitar strings. Guitar strings are produced by the
proceso de estirado de alambre, donde el metal sólido es jalado a través dewire-drawing process, where solid metal is pulled through dies with
dados con diámetros progresivamente más pequeños, hasta alcanzar el diámetroprogressively smaller diameters, until the desired diameter, or guage,
o calibre deseado. La capacidad de ser estirado en alambres se llama ductilidad,is reached. The ability to be drawn into wires is called ductility,
y separa a los metales de otros materiales, como la madera, cerámica oand seperates metals from other materials, such as wood, ceramics, or
envases de leche de plástico, que se hacen por el proceso de moldeo por soplado.plastic milk jugs, which are made by the blow-molding process. You
Tú pones la leche después.put the milk in later.
Estoy en el laboratorio solitario de corazones rotosI'm in the lonely lab of broken hearts
Disecto la forma en que te despides hasta que se desmoronaI dissect the way you say goodbye until it falls apart
Estoy en el laboratorio solitario sintiéndome tristeI'm in the lonely lab of feelin' blue
Y mis feromonas no pueden encontrar rastro de tiAnd my pheremones can find no trace of you
Estoy en el laboratorio solitario de corazones rotosI'm in the lonely lab of broken hearts
Disecto la forma en que te despides hasta que se desmoronaI dissect the way you say goodbye until it falls apart
Estoy en el laboratorio solitario sintiéndome tristeI'm in the lonely lab of feelin' blue
Y mis feromonas no pueden encontrar rastro de tiAnd my pheremones can find no trace of you
Y mis feromonas no pueden encontrar rastro de tiAnd my pheremones can find no trace of you
U es por uranio. Hay varios isótopos de uranio, tres deU stands for uranium. There are several isotopes of uranium, three of
los cuales son radioactivos.which are radioactive.