Scary Ned

Ned el Aterrador

Scary Ned

Déjame contarte una historia sobre Ned el aterradorLet me tell you a story about scary Ned
El tipo más aterrador que haya mojado una camaScariest guy to ever wet a bed
Tenía manos en sus brazos y ojos en su cabezaHe had hands on his arms and eyes on his head
Pero no eran suyosBut they weren't his

Iba al mercado y trataba de asustar a los pecesHe'd go down to the market and try to scare the fish
Decía que le molestaban, no eran su plato favoritoHe said that they bothered him, they weren't his favorite dish
Luego iba a la carretera y fingía estar muertoThen he'd go down to the highway and pretend that he was dead
Así era él, el espeluznante NedThat just the way he was, creepy scary Ned

Ooohh oohhhhh Ned el aterradorOoohh oohhhhh Scary Ned

A Ned le encantaba Halloween porque no necesitaba una máscaraNed loved Halloween cuz he didn't need a mask
Robaba los dulces de los niños, ni siquiera preguntabaHe'd steal the children's candy, he didn't even ask
Se sentaba frente a ellos y comenzaba a comerHe'd sit right down in front of them and then he'd start to eat
Les decía que estaban mejor así, porque esa porquería puede pudrir los dientesHe'd tell them they were better off cuz that stuff can rot your teeth

Ooohh oohhhhh ooohh oohhhhh Ned el aterradorOoohh oohhhhh ooohh oohhhhh Scary Ned

Una extraña luz salía de su casa hasta altas horas de la nocheA strange glow would come from his place late into the night
Miraba la televisión hasta el amanecer, sabes que no está bienHe'd watch T.V. 'til the dawn, you know that ain't right
Si empezaba a cansarse, se ponía chucrut en la cabezaIf he started to get tired he'd rub sauerkraut on his head
Así era él, el buen viejo Ned el aterradorThat's just the kind of guy he was, good old scary Ned

Ooohh oohhhhh ooohh oohhhhh ooohh oohhhhh Ned el aterradorOoohh oohhhhh ooohh oohhhhh ooohh oohhhhh Scary Ned

Tenía una cara que su madre no amabaHe had a face his mother didn't love
Cuando la gente lo veía en la calle a menudo decía '¡Uughh!'When people saw on the street they often said "Uughh!"
A veces tarde en la noche caminaba soloSometimes late at night he'd walk alone
Recitaba cosasHe'd be reciting stuff
Cosas mal sonantesBad sounding stuff
Cosas asquerosasIcky awful stuff
Pero cuando lo conocías, no era tan maloBut when you got to know him, he weren't so bad

Ooohh oohhhhh Ned el aterradorOoohh oohhhhh Scary Ned
Ooohh oohhhhh ooohh oohhhhh ooohh oohhhhh Ned el aterradorOoohh oohhhhh ooohh oohhhhh ooohh oohhhhh Scary Ned

Ooohh oohhhhh Ned el aterrador [esto se repite hasta el final sobre hablando - K]Ooohh oohhhhh Scary Ned [this repeats to end over talking- K]
Es bastante aterradorHe's pretty scary
Ned el aterradorScary Ned
Realmente aterradorReally scary
Ned el aterradorScary Ned
Es aterradorHe's scary
De ahí el nombreHence the name
Ned el aterradorScary Ned
Lo vi ayerI saw him yesterday
Me dijo 'Hola'He said "Hi"
Me asustéI got scared
Porque él es'Cause he's
Ned el aterradorScary Ned
Si no fuera aterradorIf he weren't scary
Supongo que se llamaríaI supposed he'd be called
Como, Feliz NedLike, Happy Ned
Y ¿quién quiere escuchar una canción sobreAnd who wants to hear a song about
Feliz Ned (Feliz Ned)Happy Ned (Happy Ned)