Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 419

Toronto Sucks

The Arrogant Worms

Letra

Toronto, c'est de la merde

Toronto Sucks

Je déteste le Skydome et la Tour CN aussiI hate the skydome and the CN Tower too
Je déteste Nathan Phillips Square et le zoo de l'OntarioI hate Nathan Phillips Square and the Ontario Zoo
Les loyers sont trop chers, l'air est polluéThe rents too high, the airs unclean
Les plages sont sales et les gens sont méchantsThe beaches are dirty and the people are mean
Et les femmes sont grandes et les hommes sont consAnd the women are big and the men are dumb
Et les enfants sont fêlés parce qu'ils vivent dans un taudisAn the children are loopy cuz they live in a slum
L'eau est polluée et le maire est un loserThe water is polluted and the mayor's a dork
Ils s'habillent mal et ils se prennent pour New YorkThey dress real bad and they think they're New York
À Toronto, OntarioIn Toronto, Ontario

"Tu sais, en fait, je pense que je déteste tout l'Ontario""You know, actually I think I hate all of Ontario"

Je déteste Thunder Bay et OttawaI hate Thunder Bay and Ottawa
Kitchener, Windsor et OshawaKitchener, Windsor, and Oshawa
Londres c'est de la merde et les Grands Lacs c'est de la merdeLondon sucks and the Great Lakes suck
Et Sarnia c'est de la merde et Turkey Point c'est de la merdeAnd Sarnia sucks and Turkey Point Sucks

J'ai fait un voyage en Ontario pour rendre visite à Brian MulroneyI took a trip to ONtario to visit Brian Mulrooney
Il m'a tabassé, il a volé mon pantalon et il m'a mis dans un arbreHe beat me up and he stole my pants and he put me in a tree
Je suis allé voir les Maple Leafs et je me suis pris un palet sur la têteI went to see the Maple Leafs and got hit in the head with a puck

"Je ne sais même pas comment ils ont fait, je jouais de l'orgue à ce moment-là !""I don't even know how they did it, I was playing the orgon at the time!"

L'Ontario c'est de la merdeOntariio Sucks

"En fait, maintenant que j'y pense vraiment, je pense que je déteste à peu près toutes les putains de provinces et territoires de notre pays ! Sauf l'Alberta, ouais j'adore l'Alberta, plein de vaches, d'arbres, de rochers, de terre""actually, now tha I really think about it, I think I pretty much hate every gosh darn province and territory in our country!Except Alberta, yeah I love Alberta, lots of cows, trees, rocks, dirt"

Je déteste Terre-Neuve parce qu'ils parlent trop bizarreI hate Newfoundland cuz they talk so weird
Et l'Île-du-Prince-Édouard est trop petiteAnd Prince Edward Island is too small
La Nouvelle-Écosse c'est con parce que c'est le nom d'une banqueNova Scotia's dumb cuz its the name of a bank
Le Nouveau-Brunswick n'a pas de bon centre commercialNew Brunswick doesn't have a good mall
Le Québec est révoltant et ça me rend fouQuebec is revolting and it makes me mad
L'Ontario c'est de la merde, l'Ontario c'est de la merde,Ontario sucks, Ontario sucks,

"La densité de population du Manitoba est de 1,9 personnes par kilomètre carré. N'est-ce pas stupide ?!""Manitoba's population density is 1.9 people per square kilometer. NOw isn't that stupid!?"

La Saskatchewan c'est ennuyeux et les gens sont vieuxSaskatchewan is boring and the people are old
Et pour les territoires, ils font trop froid !And as for the territories, they're too cold!

Et la seule vraie bonne chose à propos de la province de la Colombie-Britannique, c'est qu'elle est juste à côté de nous !"And the only really good thing about the province of British Columbia is that its right next to us!"

Parce que l'Alberta c'est pas de la merdeCuz Alberta doesn't suck
Mais Edmonton, si.But Edmonton does


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Arrogant Worms y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección