Uma Carta Aberta a Mim Mesmo

Una Carta Abierta a Mí Mismo

Uma Carta Aberta a Mim Mesmo

Cuando te veo indiferenteQuando eu te vejo indiferente
Al sistema tan simplementeAo sistema assim tão simplesmente
Y tranquilo respecto a tuE calma quanto a sua
ImagenImagem

Me encuentro en pensamientos indecisosMe pego em pensamentos indecisos
Y dañinos sobre alguienE nocivos sobre alguém
Que ya no conozcoQue eu não conheço mais

Y en tu cuadro de tu sala en tu camaE no teu quadro da tua sala na sua cama
Dejas tu falta de ganas de vivirDeita tua indisposição pra viver
Entonces sigo reprimiendo toda la amargura y la razónEntão eu sigo comprimindo toda mágoa e razão
En el fondo de mi corazónNo fundo do meu coração

Es difícil tener que aceptarÉ difícil ter que acolher
Es imposible no tener qué hacer en pazÉ impossível não ter o que fazer em paz
Optimismo y desilusiónOtimismo e desilusão
Nada como no poder mirar atrásNada como não poder olhar pra trás

Ya no siento más, no quieroEu não sinto mais, eu não quero
Y aún no puedo decirme que todo está bienE nem posso ainda me dizer que está tudo bem
Porque como se dice al silencioPorque como é dito ao silêncio
Cuando no sepas qué decir, no digas nadaQuando não souber o que dizer, não diga nada

Es difícil tener que aceptarÉ difícil ter que acolher
Es imposible no tener qué hacer en pazÉ impossível não ter o que fazer em paz
Optimismo y desilusiónOtimismo e desilusão
Nada como no poder mirar atrásNada como não poder olhar pra trás

Ya no siento más, no puedoEu não sinto mais, eu não posso
Y no quiero aún decirme que todo está bienE nem quero ainda me dizer que está tudo bem
Porque como se dice al silencioPorque como é dito ao silêncio
Cuando no sepas qué decir, no digas nadaQuando não souber o que dizer, não diga nada