Camino Sin Fin

Chemin Sans Fin

Camino Sin Fin

Écoutez ce que dit l'histoireEscuchad lo que dice la historia
C'est un conte infini qui ne finit jamaisEs un cuento infinito que nunca tiende a terminar
Où le feu croisé détruit tout sur son passageDonde el fuego cruzado derriba a su paso
Une ville entière sans relâcheToda una ciudad sin cesar
Et en observant l'angoisse qui s'abat sur euxY observando la angustia que cae sobre ellos
Sans avoir de solutionSin tener una solución
Où tu regardes le ciel et vois la pluieDonde miras al cielo y observas la lluvia
Qui tombe sans s'arrêterQue cae sin parar

Peu importe, le fait est de tuerNo importa, el hecho es matar
Et de voir comment les gens souffrent à cause d'un torduY ver como sufre la gente por un retorcido
Qui ne cherche qu'à gagnerQue sólo pretende ganar
Une guerre impossible perdue depuis longtempsUna guerra imposible perdida hace tiempo
Sans savoir qu'il ne va pas triompherSin saber que no va a triunfar
Sans savoir que sa haine est la haine de tousSin saber que su odio es el odio de todos
Mais contre lui, rien d'autrePero contra él nada más
Sa maudite conscience retombera sur lui encore et encoreSu maldita conciencia caerá sobre él una vez y otra vez

Peu importe, le fait est de tuer et de continuer ce chemin sans finNo importa el hecho es matar y seguir camino sin fin
Tes mains tachées de sang et de pouvoirTus manos manchadas de sangre y poder
Ton plaisir absurde fait tremblerTu absurdo placer hace retumbar
La terre et la source de la libertéLa tierra y la fuente de la libertad

Sors de là, de ce trou d'insectesSal de ahí, de ese hueco de insectos
Où tu te cachesDonde tú te escondes
Et regarde ce que tu as préparéY mira la que has preparao
Des champs remplis de croix, des murs tachésCampos llenos de cruces, paredes manchadas
Des familles qui ne reviendront pasFamilias que no volverán
Vivre sur leur terre, une terre mauditeA vivir en su tierra, una tierra maldita
Où avant on pouvait êtreDonde antes se podía estar
Et maintenant tu marches sur des œufs et tu es effacé de la carteY ahora pisas en falso y te borran del mapa
Et tu te demandes pourquoiY preguntas porqué