Écoutant le Cœur

Escuchando Al Corazón

J'ai senti qu'en me réveillant, le ciel est devenu grisHe sentido que al despertar el cielo se volvió gris
Et dans mes mains pleines d'amour, le courage s'effondreY en mis manos llenas de amor, que se deshace el valor
Un silence qui règne parmi tant de mondeUn silencio que hay entre tanta multitud
Commence à me faire croire qu'il n'y a rien, rienLlegando a creer que no hay nada, nada

Les histoires que je veux comprendre ne parcourent jamais ma peauLas historias que quiero entender nunca recorren mi piel
Plongé dans l'obscurité, je contamine mon intérieurSumergido entre la oscuridad contamino mi interior
Un autre coucher de soleil qui se cache derrière un désirOtro atardecer que se esconde ante un querer
C'est la clarté qui a toujours peurEs la claridad que se asusta siempre

Écoutant le cœur plein de secretsEscuchando al corazón lleno de secretos
Essayant de me souvenir du passéIntentando recordar el pasado

Décidé à recommencer, il y a toujours un peu de lumièreDecidido a empezar otra vez, siempre hay un poco de luz
Et prêt à briser ma croix jusqu'à retomberY entregado a romper con mi cruz hasta volver a caer
Des illusions qui se dévoilent à volontéIlusiones que se desnudan a placer
Je veux caresser le souvenir de quelque choseQuiero acariciar el recuerdo de algo

Écoutant le cœur plein de secretsEscuchando al corazón lleno de secretos
Essayant de me souvenir du passéIntentando recordar el pasado
Écoutant le cœur plein de secretsEscuchando al corazón lleno de secretos
Essayant de me souvenir du passéIntentando recordar el pasado

Écoutant le cœur plein de secretsEscuchando al corazón lleno de secretos
Essayant de me souvenir du passéIntentando recordar el pasado
Écoutant le cœur plein de secretsEscuchando al corazón lleno de secretos
Essayant de me souvenir du passéIntentando recordar el pasado

Écoutant le cœur plein de secretsEscuchando al corazón lleno de secretos
Essayant de me souvenir du passé, du passé, du passéIntentando recordar el pasado, el pasado, el pasado