Un Altro Colpo Di Tosse

Een Andere Hoestbui

Un Altro Colpo Di Tosse

Vol van instabiele misverstandenForti di incomprensioni instabili
om constante en ongepaste kwalen te verklaren.a dichiarare infermità costanti e inopportune.
Ik lijd hier nu, maar nog een hoestbuiSoffro qui ora,ma solo un altro colpo di tosse
zal mijn adem blij maken.farà contento il mio respiro.
Aangevallen de opgangenPrese d'assalto le rampe d'accesso
door de marktkramen van onzin,per i banchi del mercato di idiozie,
voorstellen zo oud als mijn schoenenproposte vecchie come le mie scarpe
en nog steeds zal de hoest niet wegpakkene ancora tosse non cancellerà
ontelbare goocheltrucs,innumerevoli giochi di prestigio,
ik tel niet meer hoe vaak iknon conto più le volte che ho assaggiato
de harde klap van leugens heb geproefd.delle menzogne il duro colpo.
Ik blijf met een bittere nasmaak, ik hou volResto amaro in bocca,insisto
de afloop die reden en vrijheid wordt.la fine che diventa ragione e libertà
Moelijk uit te leggen als ik zeg dat de moraalDifficile spiegare quando dico che le morali
zich hecht aan mijn gedachten ensi attaccano sui miei pensieri e
het alles zo menselijk en kwetsbaar maakt.rendono il tutto cosi' umano e fragile
Telkens weer vernietigen ze mijn verlangensTutte le volte distruggono i miei desideri
en overwinnen mijn woedee vincono sulla mia rabbia
en doden de nederigheid.e uccidono l'umiltà.
De zon vervaagt de posters op de muren,Il sole scolorisce i manifesti ai muri,
de tijd die zinnen en mensen in de vergetelheid brengtil tempo che si porta frasi e uomini all'oblio
en de zee die gezichten, dansen en valsheid opslokte il mare che si ingoia facce,danze e falsità
en ze uitspuugt in een nieuwe identiteit.e le risputa in una nuova identità
Ik zal mijn tijd niet verdoen met het bezet houden van mijn gedachtenNon perderò il mio tempo impegnando i miei pensieri
met lange wachttijden voor rechten en dan plichten,facendo lunghe attese per diritti e poi doveri,
filosoferend om tijdelijke oplossingen te vinden,scervellandomi per dare soluzione transitorie,
me engageren in beloftes over een morgen die al geschreven isimpegnandomi in promesse sul domani che è già scritto
en kom niet zeggen dat het te veel is,e non venirmi a dire che è in eccesso,
dat de wind mijn zinnen zal meenemen,che il vento porterà via le mie frasi,
dat de regen mijn schuld weg zal spoelen,che la pioggia laverà via le mie colpe,
als ik duidelijk voel voor het duisterse io sento chiaramente per il male
dat ik in mijn hoofd en oren hebche ho alla testa e nelle orecchie
waarom rondom de fantasie ontploft en terugkomt.che attorno esplode fantasia e ritorna.