Traducción generada automáticamente
La rue t'observe
Arsenik
La rue t'observe
La rue t'observe, elle t'a à l'œil, la merde en poche,La haine accroché à mon froc, je m'en suis allé à coups depioche.Sur la yeufeu, Calbo partit s'installer au summum,La où ceux qui marchent debout perdent la tête enquête de flouze,Fêtes, arnaques sur la compète, emplettes,Enquêter sur tout c'qui rapporte, fonceder des portes,Apporter du changement, putain, il faut que je téléporte.Mais salopard de tout, partout on va s'infiltrer,Filtrer les entrées, on s'en bat, nous péter les vitrés,Et ploger dans le luxe, baigner dans le pèze,J'entends déjà les cravates se dire:" celui là onl'baise."Ouais, je sais que ça va partir en boule, j'me connais,La rue m'observe, elle me dit:" hé gars, pasdéconner!"Je sais d'où je viens, je sais de qui je tiens,Pourquoi je viens foutre la demer dans tes patelins.Pas d'la demi-mesure, mes negros ont les crocs,Évite de voir en moi, un soce te dire: "ce mec là, je lenéco".J'ai pas le droit à l'erreur, la rue me voit,Je ne peux pas me cacher dans l'ignorance,L'oubli, j'ai pas le droit, pas le choix, le bitume me colle à lapeau,Je le défendrais jusqu'à la mort, comme l'homme de Fort Alamo.Il ma à l'œil le salaud, toute ma vie il conserve,Je ne peux pas partir en test, bordel où que j'aille, la ruem'observe.J'ai pas attendu les années pour grandir,Brandir mon poing et dire aux profs d'aller s'faire... ça va sansdire.Bondir sur les occases dans tous les sales coups,L'état en a ral le cul et moi je kiffe mon rôle de salecon.Rien à perdre, tout à y gagner,J'ai tellement dormi sur le gravier que je peux pas aller plusbas.J'suis taillé pour le combat, j'dois satisfaire toutes mesenvies,Tu sais l'amour ça tue, la haine ça maintient en vie.On nous a pas laissé l'choix, alors on gruge,Tant pis si on échoue le monde est ainsi fait, c'est ce que j'aidit au juge.On s'y fait à la longue, et si la chance nous boude, faut jouerdu coude,Foncer pour pas crever dans un fast-food.C'est vrai j'suis mal vu, alors j'porte la cagoule,Au guichet j'voulais changer le monde, mais c'est lui qui m'achangé.Aguiché, regarde où tout ce bordel me pousse,J'ai fini à poil, un flash sur la gueule, de l'encre sur mespouces.Des paquets d'années à l'ombre, ça fait réfléchir,Il m'a fallut 3 piges dans c'trou pour voir mes genoux fléchir.Maintenant quand j'morfle, c'est au grand barbu que jem'adresse,Qu'il me pardonne toutes mes maladresses; tous à la mêmeadresse,Quand on revient d'là bas, j'ai fait mon temps ici,J'sais même plus pourquoi on s'bat.J'veux passer à autre chose, j'en ai marre de cavaler,Avaler les pissenlits par la racine, et me laisser aller.La zone assassine, et j'suis plus zen qu'avant, j'perd mesréflexes,Oublie les règles, ne jamais tourner l'dos au vent et à sessoces.Toujours rester à l'affût pour esquiver la fosse,Les coups d'sifus, y a trop d'raffût dans mon crâne,c'est confus, j'traîne mon spleen,Tandis que dehors ces jeunes mecs niquent tous la discipline.Putain, j'veux me poser, mais y a pas moyen,J'suis trop exposé à l'asphalte, la faim qui justifie lesmoyens.Mon passé m'colle aux miches, les mioches veulent tester lalégende,La rue m'observe et j'me demande, ce sera eux ou moi?C'est l'éternel cercle, l'éternel cycle,Ils ont fait exploser le couvercle.Chasse le naturel, il revient au galop,J'ai perdu mes galons, mais je charge le rookie mégalo.La lame au poing, les larmes aux yeux, le drame...La rue m'observe, j'ai pris la perpèt' sur son macadam.
La calle te observa
La calle te observa, te tiene en la mira, con mierda en el bolsillo,
El odio colgado de mi pantalón, me fui a golpes de azada.
En la esquina, Calbo se fue a instalarse en la cima,
Donde los que caminan erguidos pierden la cabeza en busca de dinero,
Fiestas, estafas en la competencia, compras,
Investigar todo lo que da dinero, derribar puertas,
Traer cambios, maldita sea, necesito teletransportarme.
Pero malditos todos, en todas partes nos infiltraremos,
Filtrar las entradas, nos importa un comino, romper los vidrios,
Y sumergirnos en el lujo, nadar en la plata,
Ya escucho a las corbatas decir: 'a ese lo jodemos'.
Sí, sé que esto va a descontrolarse, me conozco,
La calle me observa, me dice: 'oye amigo, no te pases'.
Sé de dónde vengo, sé de quién soy,
¿Por qué vengo a arruinar tus asuntos?
Sin medias tintas, mis negros tienen hambre,
Evita ver en mí a un amigo y decir: 'a ese tipo no lo conozco'.
No tengo margen de error, la calle me ve,
No puedo esconderme en la ignorancia,
El olvido, no tengo derecho, no tengo opción, el asfalto se me pega a la piel,
Lo defenderé hasta la muerte, como el hombre de Fort Alamo.
El bastardo me tiene en la mira, conserva toda mi vida,
No puedo irme a la deriva, maldita sea, donde sea que vaya, la calle me observa.
No esperé años para crecer,
Alzar mi puño y decirles a los profesores que se vayan al... eso está implícito.
Aprovechar las oportunidades en todos los golpes bajos,
El gobierno está harto y a mí me encanta mi papel de malandro.
Nada que perder, todo por ganar,
He dormido tanto en el suelo que no puedo ir más abajo.
Estoy hecho para la lucha, debo satisfacer todos mis deseos,
Sabes que el amor mata, el odio mantiene con vida.
No nos dieron opción, así que hacemos trampa,
Qué importa si fallamos, así es el mundo, eso le dije al juez.
Uno se acostumbra con el tiempo, y si la suerte nos esquiva, hay que luchar,
Correr para no morir en un restaurante de comida rápida.
Es cierto que soy mal visto, así que uso la capucha,
En la ventanilla quería cambiar el mundo, pero él me cambió a mí.
Seducido, mira a dónde me lleva todo este desastre,
Terminé desnudo, un destello en la cara, tinta en mis pulgares.
Años en la sombra, hace reflexionar,
Me tomó 3 años en este agujero ver mis rodillas flaquear.
Ahora cuando me enfrento, es al gran barbudo a quien me dirijo,
Que me perdone todas mis torpezas; todos en la misma dirección,
Cuando regresamos de allá, cumplí mi tiempo aquí,
Ni siquiera sé por qué peleamos.
Quiero pasar a otra cosa, estoy harto de correr,
Tragar tierra, y dejarme llevar.
La zona es asesina, y estoy más tranquilo que antes, pierdo mis reflejos,
Olvido las reglas, nunca dar la espalda al viento y a sus secuaces.
Siempre estar alerta para esquivar el abismo,
Los golpes de silbato, hay demasiada confusión en mi cabeza, arrastro mi melancolía,
Mientras afuera estos jóvenes desafían toda disciplina.
Maldita sea, quiero asentarme, pero no hay manera,
Estoy demasiado expuesto al asfalto, el hambre justifica los medios.
Mi pasado me persigue, los chicos quieren poner a prueba la leyenda,
La calle me observa y me pregunto, ¿será ellos o yo?
Es el eterno círculo, el eterno ciclo,
Ellos hicieron explotar la tapa.
Caza al natural, vuelve al galope,
Perdí mis galones, pero desafío al novato megalómano.
La navaja en la mano, las lágrimas en los ojos, el drama...
La calle me observa, tomé cadena perpetua en su asfalto.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arsenik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: