Traducción generada automáticamente
Partout la même
Arsenik
Partout la même
Lino:Partout les mêmes clichés, mêmes quartiers chauds,Le même shit dans les chausettes, les mêmes fachos.Les mêmes chiens sans laisse, les mêmes chiennes,Les mêmes miches grillés, les mêmes H.L.M,Le même amour pour le cash, les mêmes lâches,Les mêmes pompent qui lynchent, cache ton roro,Ici on arrache les chaines, Zorro en képi traine,Partout les mêmes jeux immoraux, j'crache mes poumons,Lâche tout mon blé dans la frime, les polos,Réflexe d'alcolo, perd pas la main en solo,J'déprime, et mes rimes collent au béton,Comme le crime à la peau des scarlas.Genhar et goumés victimes, le respect passe par là.Les mêmes gars louches, les mêmes regards louches,La même souche, les mêmes mots dans la bouche.Même Pushka, on touche les mêmes biftons sales,Douche froide, les mêmes murs crades,La même merde qu'on brade, les mêmes bronzés sur latouche.Les mêmes peines, les mêmes peines de prison,Même raisons d'craquer, les mêmes scènes de gossestraqués.Les mêmes horizons, les paternels qui suent,Les remès décues, mêmes joies mêmes rêves,Les meêms soces, les mêmes recus à la fac,Les autres à la bac, les mêmes cul-de-sacs,Les mêmes qu'on braque, les mêmes faux culs,Les mêmes beaufs cocus, les mêmes flics au cul,La même odeur de géman, le même vécu, le ciment,Chaque foutu ghetto a son propre emblème,Mais tous les quartiers ont le même problème.{au Refrain}De l'est à l'ouest, du sud au nord,Le même dégout, le même décor,Tous autour de la même peine,L'espoir de rouler sur l'or,Pouvoir s'évader de cette réalité,Les souffrances sont les mêmes dans les cités.Calbo:À qui on demandera tojours de forcer? toujours aux mêmes,Aux mêmes gars de toujours tout donné sans qu'il y aitd'problèmes.Emblème, propre aux ghettos francais, la même merde,Partout les mêmes perdent, à tout bout d'champ la mauvaisegraine germe.Les mêmes blocs, les mêmes loques, les mêmestroques,Dans l'escalier, les mêmes portes bloquées, les mêmessur le palier.Les mêmes forteresses, toojours les mêmes quirestent,Les mêmes tests entre reubeus, négros, partout lesmêmes gestes.Les mêmes soucis, les mêmes sous, si résussit tonbizness,Les fesses encaissent, les mêmes fous agressent,Les mêmes se lèvent aux aurores pour aller bosser,Les mêmes, on le sait, prêts pour perdre des os etfoncer.Enfoncer les mêmes clous, foncedé les mêmes murs,Les mêmes durs, les mêmes cascades, crash sansceinture.Les mêmes bruits d'moto en été, les mêmes en photopétés,Les mêmes fautes au mêmes tétés, les mêmes àguetter,Les mêmes prières, les mêmes qui errent,Les mêmes qu'hier ont récidivé, les mêmes pillèrentpour pas changer.Les mêmes bières qui tuent, les mêmes guerres derues,Les mêmes rués vers l'ordure, les mêmes zeru, lesmêmes coups bas,Tous basculent dans le pera, t'aura les mêmes tera, lesmêmes tors gars,Tu verras les mêmes radoter, les mêmes rachos àbotter,Partout les mêmes chaudrons, liberté otée, les mêmesvitres qui éclatent.Les mêmes voitures qui flambent, partout en France dans lestéci,Les nuits d'émeutes se ressemblent, crois moi.Chaque foutu ghetto a son propre emblème,Mais tous les quartiers ont le même problème.{au Refrain}Lino & Calbo:Tous les ghettos s'ressemblent, la merde a la même odeurpartout,Pas b'soin de décodeur pour comprendre, partout les mêmesfraudeurs.Les mêmes rôdeurs, les mêmes codes, mêmesfoutues méthodesPour accéder au bonheur, la fierté, l'honneur.Le même mode de vie à la mode, ls mêmes zoneurs,La même faune, les mêmes peurs, on lutte tous pourles mêmes trônes.Les mêmes mômes mimant les mêmes mecs speeds,Même meumeu, même vide dans le cœur des feumeuavides.Le même feu dans les rues, le même feu dans lesyeux.Le charrue avant les bœufs, les p'tit refré veut d'venir undieu.Les mêmes lames, les mêmes larmes, les mêmesâmes perdues,Le même sang versé sur le macadam, inverser le processus,Voir la vie en rose, blinde comme Crésus, à 23 piges avoir unecirrhose.Esquiver l'bus, chacun pour soi, mais un seul dieu pour tous.Les mêmes visages qui toisent se croisent dans lesmêmes virages,Image de désolation, aucune solution, les mêmes coups detetré, coups de pression.Les mêmes en mission, cash, money, flouze, maille, rien quedu fric,Les mêmes mimiques désiré de consommer de l'arsenik.Chaque foutu ghetto a son propre emblème,Mais qu'est ce que ce putain de rap changera au problème?{au Refrain}
En todas partes lo mismo
Lino: En todas partes los mismos clichés, los mismos barrios calientes,
La misma mierda en los calcetines, los mismos fachos.
Los mismos perros sin correa, las mismas perras,
Las mismas tetas asadas, los mismos H.L.M,
El mismo amor por el efectivo, los mismos cobardes,
Los mismos chupas que linchan, esconde tu dinero,
Aquí se rompen las cadenas, Zorro en uniforme ronda,
En todas partes los mismos juegos inmorales, escupo mis pulmones,
Tiro todo mi dinero en la apariencia, los polos,
Reflejo de alcohólico, no pierdas la mano en solitario,
Me deprimo, y mis rimas se pegan al concreto,
Como el crimen en la piel de las prostitutas.
Genhar y goumés víctimas, el respeto pasa por ahí.
Los mismos tipos sospechosos, las mismas miradas sospechosas,
La misma cepa, las mismas palabras en la boca.
Mismo Pushka, tocamos los mismos billetes sucios,
Ducha fría, las mismas paredes sucias,
La misma mierda que vendemos, los mismos bronceados en la jugada.
Las mismas penas, las mismas penas de cárcel,
Las mismas razones para colapsar, las mismas escenas de niños traumatizados.
Los mismos horizontes, los padres que sudan,
Las decepciones, mismas alegrías, mismos sueños,
Los mismos colegas, los mismos rechazados en la universidad,
Los otros en la policía, los mismos callejones sin salida,
Los mismos que asaltamos, los mismos hipócritas,
Los mismos tontos cornudos, los mismos policías en el trasero,
El mismo olor a gemido, la misma experiencia, el cemento,
Cada maldito gueto tiene su propio emblema,
Pero todos los barrios tienen el mismo problema.
{Estribillo}
De este a oeste, del sur al norte,
El mismo asco, el mismo escenario,
Todos alrededor del mismo dolor,
La esperanza de rodar en oro,
Poder escapar de esta realidad,
Las penas son las mismas en las ciudades.
Calbo: ¿A quién siempre se le pedirá que fuerce? Siempre a los mismos,
A los mismos tipos siempre darlo todo sin problemas.
Emblema, propio de los guetos franceses, la misma mierda,
En todas partes los mismos pierden, a cada rato la mala semilla germina.
Los mismos bloques, las mismas harapos, las mismas trampas,
En la escalera, las mismas puertas bloqueadas, los mismos en el rellano.
Las mismas fortalezas, siempre los mismos que quedan,
Las mismas pruebas entre árabes, negros, en todas partes los mismos gestos.
Las mismas preocupaciones, los mismos si tienes éxito en tu negocio,
Las nalgas reciben, los mismos locos agreden,
Los mismos se levantan temprano para ir a trabajar,
Los mismos, lo sabemos, listos para perder huesos y golpear.
Clavar los mismos clavos, derribar las mismas paredes,
Los mismos duros, las mismas cascadas, choque sin cinturón.
Los mismos ruidos de moto en verano, los mismos en fotos drogados,
Los mismos errores en los mismos pechos, los mismos acechando,
Las mismas oraciones, los mismos que vagan,
Los mismos que ayer reincidieron, los mismos robaron para no cambiar.
Las mismas cervezas que matan, las mismas guerras de calles,
Las mismas avalanchas hacia la basura, los mismos ceros, los mismos golpes bajos,
Todos caen en la trampa, tendrás los mismos terrenos, los mismos chicos retorcidos,
Verás los mismos balbuceos, los mismos matones a los que patear,
En todas partes los mismos calderos, libertad quitada, los mismos vidrios que estallan.
Los mismos autos ardiendo, en todas partes en Francia en los barrios,
Las noches de disturbios se parecen, créeme.
Cada maldito gueto tiene su propio emblema,
Pero todos los barrios tienen el mismo problema.
{Estribillo}
Lino & Calbo: Todos los guetos se parecen, la mierda huele igual en todas partes,
No necesitas un decodificador para entender, en todas partes los mismos estafadores.
Los mismos merodeadores, los mismos códigos, las mismas malditas metodologías
Para acceder a la felicidad, el orgullo, el honor.
El mismo estilo de vida de moda, los mismos zoneros,
La misma fauna, los mismos miedos, todos luchamos por los mismos tronos.
Las mismas mamás imitando a los mismos tipos rápidos,
Mismo vacío, mismo vacío en el corazón de mujeres ávidas.
El mismo fuego en las calles, el mismo fuego en los ojos.
El arado antes que los bueyes, el pequeño hermano quiere convertirse en un dios.
Las mismas cuchillas, las mismas lágrimas, las mismas almas perdidas,
La misma sangre derramada en el asfalto, revertir el proceso,
Ver la vida de color de rosa, blindado como Creso, a los 23 años tener una cirrosis.
Esquivar el autobús, cada uno por su cuenta, pero un solo dios para todos.
Las mismas caras que se enfrentan se cruzan en las mismas curvas,
Imagen de desolación, ninguna solución, los mismos golpes de cabeza, presiones.
Los mismos en misión, efectivo, dinero, guita, nada más que dinero,
Las mismas expresiones deseando consumir arsénico.
Cada maldito gueto tiene su propio emblema,
Pero ¿qué demonios cambiará este rap al problema?
{Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arsenik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: