Traducción generada automáticamente
Affaire de Famille
Arsenik
Affaire de Famille
LINO]
Tu sais qu'on prend des risques sur ce disque au micro
On pose notre discours sur beat disco miss pointe chez ton disquaire
Puisqu'au fond on veut tous percer le plafond
J'fous d'la forme dans mon fond
Mate c'que mes scarlas font,
Et si ça t'parle à fond tous ta radio
Et dis aux gosses fous qu'il faut foncer pour ses idéaux
Epoque silicone
J'sais plus à quel saint m'vouer sur qui compter
Quand j'coule ma clique, ma seule bouée
[CALBO]
Ma famille c'est mes soces en assoce pour tout dégommer
Gommer
Grosses arnaque, grosse paumée
Venu pour troner le biz du siècle,
le casse de la décennie
L'occase saisie, l'essai mis l'affaire qui roule pour l'état leucémie
La roue a tourné c'est ma tournée nétour avec nous avec nous
Cours avec ton verre trinquer visnétour,
la journée, la nuit on fff, on crrrr, des cranes,
Tchtchi des veaucers, des boulots,
Déboulons sur Paname déroulons tout ce que nous voulons
[GYNÉCO]
Rime dégueulasse des histoires de slache, sous flash
J'ten donne pendant deux heures gratuites au Bash
Tu donnes des styles pour poser sur ma compile
Tu joues l'hostile mais y a pas de zoulettes viriles
Rendons le verbe à ceux qui cognent dur
Au delà des mots, on fera toute la sale besogne
J'peux pas mentir aux jeunes
Leur dire que j'ai des guns
J'veux pas non plus qu'ils pensent qu'on peut s'en sortir seul
Calmes, posés, les miens en veulent
Violent dans tes raps, écarte-toi idiot et ferme ta gueule
Y a pas d' gangsters dans les studios y a qu'des grandes gueules
Il me manque une phrase en eule eule eule
C'est une affaire, une affaire de famille,
C'est une affaire, une affaire de famille.
[GYNÉCO]
Fonder une famille car c'est tout ce qu'on a
Viens dans ma famille et tu n'te f'a plus jamais karna
Tous on veut quéma la musique, le cinéma
Tous on a trimé pour sortir de ce putain de coma
Ta fête pue la défaite, c'est la victoire d'avance
Mais au final à trois, on pète ton équipe de France
Un coffee shop, une casse pour mon cop, madame
J'cotise pour ma retraite à Amsterdam
On monte, on monte et t'essaye de nous descendre
Je sais c'que me réserve l'avenir les armes sont pretes
[CALBO]
C'est une affaire à faire en louzdé lourdés
Les louzes défonçés
Rien qu'du lourd des vrais loups
Derrière une louvre prete à tout nettoyer jusqu'au bout
Il faut qu'ça brille chez nous, on chéla rien,
On préfère laver notre linge en famille.
[LINO]
Nettoyer l'secteur
J'crache ma vision vue de d'l'intérieur
J'pose une bombe une spéciale pour ton postérieur
Ma tronche en poster style austère
Et personne bronche on explose ta soirée mes soces,
Moi et mon verre de punch
Et si on mise c'est pour rectifier les erreurs comises
Mon rap guide les lascars comme Moise sur la terre promise
La mouise ça renforce les liens et quand la musique sonne
Partout les groupies font péter l'standard sur nos Ericsson
Du succès on a les clefs mon clan maque les réseaux sue Beat musclé
Lyrics vif à la Cassius Clay,
À vif kiffe mon riff pète jusqu'en Haute-Volta
Pose ton colt, bouge ton cul et swingue comme Travolta
J'en place une pour les miens car la famille y a qu'ça qui compte
J'en fais mon affaire et à la surface me clique remonte.
[CALBO]
Que tous les lascars se bougent,
que toutes les meufs remuent leurs fesses
Que dieu bénisse le mic quand Arsenik est dans la pièce
Acquiesce et danse
Laisse tes rrrr roule avec mon secteur
Allume tes feux craque l'allumette
Fais feu sur le pera
Affaire de millefa
Te mouille pas là-dedans évite ça brille
Pas la peine de t'faire remarquer gicle de là mec te grille
Pas te mele pas de ça
Laisse-nous foutre le souk
On va changer le pera, le disco meme en foutre au zouk
Arsenik Doc Gynéco ça part en vrille brille les quilles tombent
On s'en bat c'est une affaire de famille.
By: N@thy_Fr@nces@
Asunto de Familia
[LINO]
Sabes que corremos riesgos en este disco en el micrófono
Ponemos nuestro discurso sobre un ritmo disco, señorita punta en tu tienda de discos
Porque en el fondo todos queremos romper el techo
Pongo forma en mi fondo
Mira lo que hacen mis colegas,
Y si te llega al corazón toda tu radio
Y dile a los chicos locos que tienen que luchar por sus ideales
Época de silicona
Ya no sé a quién recurrir, en quién confiar
Cuando hundo a mi grupo, mi único salvavidas
[CALBO]
Mi familia son mis amigos en asociación para arrasar con todo
Borrar
Grandes estafas, gran perdedor
Vine a dominar el negocio del siglo,
el robo de la década
La oportunidad aprovechada, el intento hecho, el asunto que avanza para el estado leucemia
La rueda ha girado, es mi turno, ven con nosotros, con nosotros
Corre con tu vaso para brindar, ven con nosotros,
el día, la noche nosotros fff, nosotros crrrr, cráneos,
Tchtchi de vasos, de trabajos,
Desembarquemos en París, despleguemos todo lo que queremos
[GYNÉCO]
Rimas asquerosas, historias de golpes, bajo los flashes
Te doy dos horas gratis en el Bash
Das estilos para aparecer en mi recopilación
Te haces el hostil pero no hay valientes
Devolvamos la palabra a los que golpean duro
Más allá de las palabras, haremos todo el trabajo sucio
No puedo mentir a los jóvenes
Decirles que tengo armas
Tampoco quiero que piensen que se puede salir adelante solo
Calmados, tranquilos, los míos quieren
Violento en tus raps, aléjate idiota y cierra la boca
No hay gángsters en los estudios, solo hay bocazas
Me falta una frase en eule eule eule
Es un asunto, un asunto de familia,
Es un asunto, un asunto de familia.
[GYNÉCO]
Formar una familia porque es todo lo que tenemos
Ven a mi familia y nunca más te perderás
Todos queremos quemar la música, el cine
Todos hemos trabajado duro para salir de este maldito coma
Tu fiesta huele a derrota, es la victoria anticipada
Pero al final, los tres, destrozamos tu equipo de Francia
Un café, un desguace para mi amigo, señora
Contribuyo a mi jubilación en Ámsterdam
Subimos, subimos y tratas de derribarnos
Sé lo que me depara el futuro, las armas están listas
[CALBO]
Es un asunto que hacer en secreto pesado
Los secretos destrozados
Solo cosas pesadas, verdaderos lobos
Detrás de una puerta listos para limpiar hasta el final
Tiene que brillar en casa, no chillamos nada,
Preferimos lavar nuestra ropa en familia.
[LINO]
Limpiar el sector
Escupo mi visión vista desde adentro
Pongo una bomba especial para tu trasero
Mi cara en póster estilo austero
Y nadie se mueve, explotamos tu fiesta mis amigos,
Yo y mi vaso de ponche
Y si apostamos es para corregir los errores cometidos
Mi rap guía a los chicos como Moisés en la tierra prometida
La mala suerte fortalece los lazos y cuando suena la música
En todas partes las groupies hacen explotar el estándar en nuestros Ericsson
Tenemos las llaves del éxito, mi clan necesita las redes en un ritmo musculoso
Letras rápidas como Cassius Clay,
Al natural disfruta mi riff explota hasta en Alto Volta
Deja tu pistola, mueve tu trasero y baila como Travolta
Dedico una a los míos porque la familia es lo único que importa
Hago mi asunto y en la superficie mi grupo asciende.
[CALBO]
Que todos los chicos se muevan,
que todas las chicas muevan sus traseros
Que Dios bendiga el micrófono cuando Arsenik está en la habitación
Asiente y baila
Deja que tus rrrr rueden con mi sector
Enciende tus luces, enciende la cerilla
Dispara al pera
Asunto de mil hojas
No te mojes ahí, evita que brille
No hace falta llamar la atención, lárgate de ahí chico te pillan
No te metas en eso
Déjanos armarla
Vamos a cambiar el pera, el disco incluso al zouk
Arsenik Doc Gynéco se descontrola, brillan los bolos caen
Nos importa, es un asunto de familia.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arsenik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: