Je Ne Voyage Pas Je Pars

No Viajo, Me Voy

Je Ne Voyage Pas Je Pars

No viajo, me voyJe ne voyage pas, je pars
Como se tira un libro, una piedraComme on jette un livre, un pavé
Para escribir un día hermoso la historiaPour écrire un beau jour l'histoire
De una vida que hemos soñadoD'une vie que l'on a rêvée

No viajo, me voyJe ne voyage pas, je pars
Por el placer de grabarPour le plaisir d'aller graver
Otros nombres en la barraD'autres prénoms sur le comptoir
De mis amores inconclusosDe mes amours inachevées

He aprendido a cerrar maletasJ'ai appris à fermer bagages
Desde las primeras notas de aburrimientoDès les premières notes d'ennui
A hacerme aún más fuerteA me faire encore davantage
Frente a los muros de palabras vacíasDevant les murs de mots gratuits

A clavar estrellas en el cieloA clouer des étoiles au ciel
Como otros siembran piedras blancasComme d'autres sèment des cailloux blancs
Para hacer una señal a aquellosPour faire un signe à ceux et celles
Que he perdido en el caminoQue j'ai perdus chemin faisant

No viajo, me voyJe ne voyage pas, je pars
Como se tira un libro, una piedraComme on jette un livre, un pavé
Para escribir un día hermoso la historiaPour écrire un beau jour l'histoire
De una vida que hemos soñadoD'une vie que l'on a rêvée

He aprendido a tocar fondoJ'ai appris à toucher le fond
En miradas listas para naufragarDe regards prêts à chavirer
A sofocar el sonidoAppris à étouffer le son
De puertas cerradas en pensamientosDe portes claquées en pensées

A mezclar sin exponermeA mélanger sans m'étaler
Mis cartas y mis migajas de corazónMes carters et mes mignes de coeur
Para forzar el destino, ¡vamos!Pour forcer le destin, allez!
Hasta encontrar mi felicidadL e temps de trouver mon bonheur

No viajo, me voyJe ne voyage pas, je pars
Como se tira un libro, una piedraComme on jette un livre, un pavé
Para escribir un día hermoso la historiaPour écrire un beau jour l'histoire
De una vida que hemos soñadoD'une vie que l'on a rêvée