Malandros e Amigos

Malandros y Amigos

Malandros e Amigos

Escuchando un pandero de sambaOuvindo um pandeiro de samba
La luna hermosa me mira desde el aireA lua bonita me olha do ar
Guerreros malandros y amigosGuerreiros malandros e amigos
Chatarra en sonidos musicalesSucatas em sons musicais
MalandroMalandro
Soy tu fiel escuderoSou seu fiel escudeiro
Y hago que todo el pueblo baile sambaE faço o povo inteiro sambar
El partideiro es lenguaje popularO partideiro é linguagem popular

Compañero niño travieso salió del barracoParceiro menino faceiro saiu do barraco
Escuchó insultos, sufrió prejuiciosOuviu esculacho sofreu preconceito
Pero desafió y luchó por completoMas desafiou e lutou por inteiro
El enemigo cayóO inimigo desabou
El niño resistió, el niño resistió, el niño resistióMenino levou menino levou menino levou
El ritmo de su corazón resonóA batida do seu coro ecoou
Hoy el malandro niñoHoje o malandro menino
Por sufrir los desatinos superóPor sofrer os desatinos superou
Y se consagró como un bambaE um bamba consagrou

Vamos por ahí a estas horas cantandoVamos por aí as horas tantas a cantar
No tenemos límites para soñarNão temos limites pra sonhar
Hace que sus días sean sábados enterosFaz seus dias sábados inteiros
Hace nuestro mundo más genialDeixa nosso mundo mais maneiro