Apathy's Last Night

La Última Noche de la Apatía

Apathy's Last Night

En la bruma del abismo, escapando descalzosKURIZUMASU IBU ni hadashi no mama nigeda sou
Sin apuntar bien, ella solo gritaumaku sasaranakute kanojou ha tada sakendakke
Perdidos en nuestro propio mundo, solo dormimosfutari dake no kuni de ushinatte bakari nette
Tú solo sonríes, dices que sonríeskimi ha tada waratte sou itte waratte

Envueltos en la luz, nos derretimos juntoshikari ni sarasare futari ha tokeatte
Perdiendo la luz, sin poder volar a ningún ladohikari wo nakushite doko he mo tobezu ni
Envueltos en la luz, nos hundimos así, nos hundimoshikari ni sara sare kono mama shizumete shizumete

Este muro que continúa hacia el límitekyoukai he to tsuzuku kono kawada sukitotteiru
Nunca alcanzado, solo gritoichido mo sasaranakute boku ha tada sakendakke
Perdidos para siempre en nuestro propio mundofutari dake no kuni de eien ni maigo nette
Tú solo sonríes, dices que sonríeskimi wa tada waratte sou itte waratte

Anhelando la luz, extiendes tu manohikari ni kogarete kimi ha te wo nobashite
Perdiendo la luz, sin poder alcanzarlahikari wo nakushite todoki mo shinakute
Anhelando la luz, nos hundimos así, nos hundimoshikari ni kogarete kono mama shizumete shizumete

Deseo, sueños, apatíashasei, yume, APASHIIZU
Agua corriente, amor, cicatricesfunsui, ai, kizuato
Perdidos en nuestro propio mundo, solo lamentandofutari dake no kuni de ushinatte bakari ne