Promessa

Promesa

Promessa

Tú me haces más hermosaVocê me faz mais bela
Tu presencia se burla del tiempoSua presença zomba do tempo
Haciéndolo acelerarFazendo ele acelerar
Colorea y alegra, comparte y ríeColore e alegra, compartilha e ri
Conforta y rescataConforta e resgata
Incluso de las sombras más fríasMesmo das sombras mais frias

Tus brazos me rodeanSeus braços me cercam
Con el calor y la comodidad del hogarCom o calor e o aconchego do lar
Y me desarmas asíE você me desmonta assim
Como un rompecabezasComo quebra-cabeça
A veces solo al escucharÀs vezes só de ouvir
El hermoso sonido de tu vozO lindo som de sua voz

Tu abrazo, tu regazoSeu abraço, seu colo
En el silencio o en la melodíaNo silêncio ou na melodia
En la poesíaNa poesia
Corazón que lateCoração que pulsa
A toda prisaApressadamente
Para que yo cumplaPara eu, cumprir
Aquella promesaAquela promessa
Es demasiado difícilÉ difícil demais
Para que yo cumplaPara eu, cumprir
Aquella promesaAquela promessa
Solo porque te amo demasiadoSó porque te amo demais
Amo, amo, te amo, demasiadoAmo, amo, te amo, demais
Amo, amo, te amo, demasiadoAmo, amo, te amo, demais