The King Of The Power (Sukuna) / Jujutsu Kaisen (part. Okabe e Vic)

Le Roi du Pouvoir (Sukuna) / Jujutsu Kaisen (part. Okabe e Vic)

The King Of The Power (Sukuna) / Jujutsu Kaisen (part. Okabe e Vic)

Re-re-revivre va demander du temps, du tempsRe-re-reviver vai demandar um tempo, tempo
Mais bientôt ce sera mon moment, moiMas em breve vai ser meu momento, eu
Je ne pense pas que tu sois si fort que ça, ouaisNão acho que você é tão forte assim, yah
Tu ne fais que balancer des mots au ventCê só manda palavras ao vento

Ils ne croyaient pas que j'étais si fort avec un seul doigtNão acreditavam que eu era tão forte tendo um só dedo
Le vrai protagoniste, c'est le vilain de l'histoireO verdadeiro protagonista é o vilão do enredo
C'est pour que je tue Satoru Gojo ou c'est encore trop tôt ?É pra eu matar o Satoru Gojo ou ainda tá cedo?
Calme-toi, calme-toi, vous allez encore avoir très peurCalma, calma, cês ainda vão sentir muito medo

Inclinez-vous devant le RoiSe curve perante ao Rei
Ne dis pas que je n'ai jamais prévenuNão diga que nunca avisei
Vous ne saurez jamaisVocês jamais saberão
Combien de vies j'ai prisesQuantas vidas tirei
Je ne compte pas les malédictionsNão tô contando maldição
J'aime tuer des humainsGosto de matar humanos
C'est en empilant des têtesFoi empilhando cabeças
Que je suis devenu le Roi, Roi, RoiQue eu me tornei o Rei, Rei, Rei

Vous ne saurez jamais, vous ne saurez jamaisNunca saberão, nunca saberão
Ce que c'est d'être si fort et de finir seulComo é ser tão forte e acabar ficando solitário
De devenir si puissantAcabar ficando poderoso
Au point de n'avoir aucun ennemi, aucun adversaireAo ponto de não ter inimigos, de não ter adversário

Vous ne verrez jamais un être si sombreNunca verão um ser tão sombrio
Un démon si froidUm demônio tão frio
Qui a ressuscitéQue reergueu
L'ImprononçableO Impronunciável
On l'appelle Sukuna (Sukuna)Chamam de Sukuna (Sukuna)

Selon la loi du plus fort, vous saurezPela lei do mais forte, saberão
Quel est le poisson le plus fort de l'océanQual é o peixe mais forte do oceano
Selon la loi du plus fort, vous saurezPela lei do mais forte, saberão
Il n'y a pas de héros ou de vilainNão existe herói ou vilão
Pour ceux qui vont à l'encontre de leurs plansPra quem vai contra seus planos

Le RoiO Rei
Roi MaléfiqueRei Maldito
Le RoiO Rei
Si sombreTão sombrio

Cette nouvelle ère que j'ai crééeEssa nova era que eu criei
Roi des MalédictionsRei dos Maldições

Le Roi, c'est moiThe King, sou eu
Le Meilleur, c'est moiThe Best, sou eu
Le Pouvoir est à moiThe Power é meu

Plus de générationsMais de gerações
Profane, je suis divinProfano, eu sou divino
Le fameux Roi MaléfiqueO chamado Rei Maldito

Apprends ce qu'est la loi du plus fort, Satoru GojoAprenda o que é a lei do mais forte, Satoru Gojo
C'est quelque chose que tu dois soutenir jusqu'à la finÉ algo que você tem que sustentar até o final
Être si faible, sérieux, je te jure, ça me dégoûteVocê ser tão fraco, sério, juro, me dá nojo
Aujourd'hui est le jour où le bien perd contre le malHoje é o dia que o bem perde pro mal

Le cadenas a casséCadeado quebrou
Yuji n'est plus làYuji não sobrou
Rien de toiNada de você
Alors fais tes adieuxEntão se despeça
À tous ceux que tu as aimés un jourDe todos que você um dia amou

Le massacre a commencéMatança começou
Baigné dans la peur et l'angoisseBanhada em medo e pavor
Vous voyez mon pouvoir'Cês vendo meu poder
Et vous pensez encore que c'est Suguru Geto qui commande ?Ainda acham que quem manda é Suguru Geto?

Jeu, Jeu, amuse-moi d'abordJogo, Jogo, antes me divirta primeiro
Sois carbonisé, ça se fera à ma façonSeja carbonizado, isso vai ser do meu jeito
Tu prends une raclée, tu prends une racléeTá tomando um pau, tá tomando um pau
Mais tu as lutté jusqu'à la fin, ta force, je la reconnaisMas lutou até o final, a sua força, eu reconheço

Donné le moment fatidique (non, non)Dado o fatídico momento (não, não)
J'ai permis à quelqu'un de bouger ? (Non, non)Eu permiti alguém se mover? (Não, não)
Restez immobiles encore un moment (non, pas encore)Fiquem parados por mais tempo (não, ainda não)
Obéissez-moi ou vous allez mourir (vous allez, vous allez)Me obedeçam ou vão morrer (vão, vão)

Vous courez comme des insectes, des cafardsCorrem como insetos, baratas
D'un météore géantDe um meteoro gigante
Venant vers la planèteVindo em direção ao planeta
Quelle vision intéressanteQue visão interessante
Alors, que la guerre commenceEntão, que comece a guerra
Megumi ne va pas mourirMegumi não vai morrer
Tu es encore une pièceVocê ainda é uma peça
Que j'ai besoin d'avoirQue eu preciso ter

Le RoiO Rei
Roi MaléfiqueRei Maldito
Le RoiO Rei
Si sombreTão sombrio

Cette nouvelle ère que j'ai crééeEssa nova era que eu criei
Roi des MalédictionsRei dos Maldições

Le Roi, c'est moiThe King, sou eu
Le Meilleur, c'est moiThe Best, sou eu
Le Pouvoir est à moiThe Power é meu

Plus de générationsMais de gerações
Profane, je suis divinProfano, eu sou divino
Le fameux Roi MaléfiqueO chamado Rei Maldito

Vous ne verrez jamais un être si sombreNunca verão um ser tão sombrio
Un démon si froidUm demônio tão frio
Qui a ressuscitéQue reergueu
L'ImprononçableO Impronunciável
On l'appelle Sukuna (Sukuna)Chamam de Sukuna (Sukuna)

Selon la loi du plus fort, vous saurezPela lei do mais forte, saberão
Quel est le poisson le plus fort de l'océanQual é o peixe mais forte do oceano
Selon la loi du plus fort, vous saurezPela lei do mais forte, saberão
Il n'y a pas de héros ou de vilainNão existe herói ou vilão
Pour ceux qui vont à l'encontre de leurs plansPra quem vai contra seus planos

Le RoiO Rei
Roi MaléfiqueRei Maldito
Le RoiO Rei
Si sombreTão sombrio

C'est la nouvelle ère que j'ai crééeEssa é a nova era que eu criei
Roi des MalédictionsRei dos Maldições

Le Roi, c'est moiThe King, sou eu
Le Meilleur, c'est moiThe Best, sou eu
Le Pouvoir est à moiThe Power é meu

Plus de générationsMais de gerações
Profane, je suis divinProfano, eu sou divino
Le fameux Roi MaléfiqueO chamado Rei Maldito