Nicácio

Nicácio

Nicácio

Nicácio, alarga los loros, un poquito más de un palmoNicácio, encomprida os loros, tantinho quarto de palmo
Que voy a sentar los recados para tratar a esta fina florQue eu vou sentar os recado' pra tratar essa fina flor
Dar vueltas por el corredor, grabando los cascos de los caballosDar baldas pro corredor, gravando os cascos dos pingos
En la extensión de los domingos que es vicio para un domadorNa estendida dos domingos que é vício pra um domador

Corriendo vacas, Nicácio arregla la crin de la colaDe correr vaca, Nicácio ajeita a crina da cola
Pues siento que tarda en llegar a la piernaPois até sinto demora pra ir alcançando a perna
Cruzaré esta primavera olfateando más las floresVou cruzar esta primavera olfateando mais a flores
Y recordando los amores que quedaron esperandoE recordando os amores que se quedaram na espera

Ah, ah, ah, ah, permiso que, ya no más, no suboAh, há, há, há, há, me dê licença que, no más, num upa
Siento los huesosSento a ossamenta
Ah, ah, ah, ah, permiso que, ya no más, la ZainaAh, há, há, há, há, me dê licença que, no más, a Zaina
Ya me pide riendasJá me pede riendas

Entre los dos pelajes negros, arregla el poncho encarnadoEntre os dois pelego' preto', ajeita o pala encarnado
Pero el freno bien usado, déjame que lo ajusto en la quijadaMas, o bocal bem sovado, deixa que eu ajeito nos queixo'
Pues suelto al trote derecho hacia la pulpería del puebloPois largo a trote direito à pulperia da vila
A saborear unas sangrías que tanto bien hacen al pechoSaborear umas sangrias que tanto bem faz' ao peito

Alcanzo las riendas que me gustan, las finas chatas punzadasAlcança as rédea' que gosto, as fina' chata' ponchada'
Que gané una vez pasada cuando arreglé un BragadoQue ganhei uma vez passada quando ajeitei um Bragado
Voy soltando al trote largo, flecos del poncho al vientoVou soltar ao trote largo, franja de pala ao vento
Voy en un galope medio rienda dando alas a mi pañueloVou num galope meia rédea dando asas pra meu lenço

Ah, ah, ah, ah, permiso que, ya no más, no suboAh, há, há, há, há, me dê licença que, no más, num upa
Siento los huesosSento a ossamenta
Ah, ah, ah, ah, permiso que, ya no más, la ZainaAh, há, há, há, há, me dê licença que, no más, a Zaina
Ya me pide riendasJá me pede riendas

Ah, ah, ah, ah, permiso que, ya no más, no suboAh, há, há, há, há, me dê licença que, no más, num upa
Siento los huesosSento a ossamenta
Ah, ah, ah, ah, permiso que, ya no más, la ZainaAh, há, há, há, há, me dê licença que, no más, a Zaina
Ya me pide riendasJá me pede riendas