Agosto

Agosto

Agosto

En el último día hábil del mes de agostoNo último dia útil do mês de agosto
Cuando todo es muy pocoQuando tudo é muito pouco
Buena parte es desdichaBoa parte é desgosto
Y no sabes si te quedas o te vasE tu não sabe se fica ou se vai
Si quieres o no quieres másSe quer ou não quer mais
Pero aún asíMas mesmo assim
Te atas la corbataVocê dá o nó na gravata
Y disimulasE disfarça
Te dejas llevar por la multitudSe deixa levar pela multidão
Carnívora, devorará por dentro la soledadCarnívora, devorará por dentro a solidão

Hay gente que habla y habla demasiadoTem gente que fala e fala demais
Y también le teme a la oscuridadE também tem medo do escuro
Miedo a que el avión se caigaMedo de cair o avião
Yo no le tengo miedo a las alturasEu não tenho medo de altura
Temo caer en la tentación de creer que la vidaTenho medo é de cair na tentação de crer que a vida
Es demasiado corta para ser vividaÉ curta demais pra ser vivida
Ve, no digas eso, por favorVai, não fala isso, por favor

En el último día hábil del mes de agostoNo último dia útil do mês de agosto
Cuando todo es muy pocoQuando tudo é muito pouco
Buena parte es desdichaBoa parte é desgosto

En el último día hábil del mes de agostoNo último dia útil do mês de agosto
Cuando todo es muy pocoQuando tudo é muito pouco
Buena parte es desdichaBoa parte é desgosto
Y no sabes si te quedas o te vasE tu não sabe se fica ou se vai
Si quieres o no quieres másSe quer ou não quer mais
Pero aún asíMas mesmo assim
Te atas la corbataVocê dá o nó na gravata
Y disimulasE disfarça
Te dejas llevar por la multitudSe deixa levar pela multidão
Carnívora, devorará por dentro la soledadCarnívora, devorará por dentro a solidão

Hay gente que habla y habla demasiadoTem gente que fala e fala demais
Y también le teme a la muerteE também tem medo da morte
Miedo a nunca tener razónMedo de nunca ter razão
Yo no le tengo miedo a la lluviaEu não tenho medo da chuva
Temo el estruendo de un trueno cerca delTenho medo é do estrago de um trovão ao pé do
OídoOuvido
'¿Y si es tiempo perdido?'"E se for tempo perdido?"
Ve, no digas eso, mi amorVai, não fala isso, meu amor
Ve, no digas eso, por favorVai, não fala isso, por favor

En el último día hábil del mes de agostoNo último dia útil do mês de agosto
Cuando todo es muy pocoQuando tudo é muito pouco
Buena parte es desdichaBoa parte é desgosto
Y no sabes si te quedas o te vasE tu não sabe se fica ou se vai
Si quieres o no quieres másSe quer ou não quer mais
Pero aún asíMas mesmo assim
Te atas la corbataVocê dá o nó na gravata
Y disimulasE disfarça
Y alguien viene a salvarte de la multitudE alguém vem te salvarda multidão
Para llevarte lejosPra te levar pra longe
Curarte de la soledadTe curar da solidão