Jornal de Ontem

Periódico de Ayer

Jornal de Ontem

Toma amorTome amor
Son las cosas que quedaronSão as coisas que sobraram
Que dejé en mi armarioQue deixei no meu armário
Pero te pertenecenMas pertencem à você

No te lo tomes a malNão me leve a mal
Mira, los tiempos ya cambiaronVeja, os tempos já mudaram
Nuestro amor ahora es titular de un periódicoNosso amor agora estampa uma manchete de jornal

Pero ¿quién va a leer un periódico que fue de ayer?Mas quem vai ler um jornal que foi de ontem?
Ya no sirve para nadaJá não serve mais de nada
La noticia ya pasóA notícia já passou

Deberías reírDevias rir
Porque con ese papel viejoPois com esse papel velho
Envolvemos las cosas frágilesA gente embrulha as coisas frágeis
Para el cambio de mañanaPra mudança de amanhã

Toma amorTome amor
Son las cosas que no dijeSão as coisas que eu não disse
Que guardé en mi gargantaQue guardei na minha garganta
Pero te pertenecenMas pertencem à você

No me lo tomes a malNão me leve a mal
Guardo en mi boca el saborGuardo na minha boca o gosto
De tu beso y de otras bocas que ya tenían tu aprobación, después de todoDo teu beijo e de outras bocas que já tinha o teu aval, afinal

Pero ¿quién va a leer un periódico que fue de ayer?Mas quem vai ler um jornal que foi de ontem?
Ya no sirve para nadaJá não serve mais de nada
La noticia ya se enfrióA notícia já esfriou

Deberías reírDevias rir
Porque con ese papel viejoPois com esse papel velho
Envolvemos las cosas frágilesA gente embrulha as coisas frágeis
Para el cambio de mañanaPra mudança de amanhã