Up The Creek

Río arriba

Up The Creek

Aguas negras, Señor no me asustesBlack water, Lord don't ya scare me
Abrazo toda la tranquilidadI embrace all the tranquility
Pesca nocturna bajo el cielo sureñoNight fishin' under the southern sky
Siento el viento del norteI feel the north wind
Escucho suspirar a la tierraI hear the earth sigh

Rayo blanco, bebida del hombre sureñoWhite lightnin', drink of the southern man
El Señor sabe que nunca tengo suficiente de ellosLord knows I never get enough of them
Sería difícil encontrar a un hombre trabajadorBe hard pressed to find a workin' man
Viviendo por su tiempo, bueno, está malditoLivin' for his time, well he's goddamned

(estribillo)(chorus)
Río arribaGone up the creek
No me van a encontrarY'all ain't gonna find me
Estaré soloI be by myself
Vivo para nadie másI live for no one else

Mis pasos de vindicación, mi vida sangra estimulaciónMy footsteps of vindication, my life bleeds stimulation
Mi alma es la fuerza impulsora de estos tiempos limitadosMy soul, is the driving force, of these limited times
Hago esta vida míaI make this life mine

Siento el agua correr, siento la luna elevarseFeel the water rush, I feel the moon rise
Lanza la línea, mira hacia el cieloCast the line, look up into the sky
Aislado de las cadenas del hombre modernoIsolated from the chains of modern man
Mira tu vida, hijoLook at your life, son
Es una maldita farsaIt's a fuckin' sham

(estribillo)(chorus)