Chove Chuva!

¡Lluvia lluvia!

Chove Chuva!

Cuerpos sudorososCorpos suados
CansadoCansados
Pegando la caatingaVarando a caatinga
Parece un castigoParece castigo
Parece MandinkaParece mandinga
Que llueva, SeñorFaça chover, Senhor

La tierra está secaA terra é seca
Tan secoTão seca
Tan seco y tan duroTão seca e tão dura
El ganado moribundoO gado morrendo
La sed está ardiendoA sede ardendo
Que llueva, SeñorFaça chover, Senhor

Nadie puede soportarlo másNinguém pode mais suportar
Ya nadie puede caminarNinguém pode mais caminhar
Todo lo que era nuestro, perdimosTudo que era nosso, perdemos
No tenemos descansoNem descanso nós temos
Trae lluvia, SeñorManda chuva, Senhor

Lluvia beneficio divinoChuva benefício divino
Lluvia, incluso si es un díaChuva, nem que seja um dia
Alegría de un pueblo que sufreAlegria de um povo que sofre
LluviaChove chuva
LluviaChove chuva
Lluvia, incluso si es un díaChuva, nem que seja um dia
¡Envía lluvia, Señor!Mande chuva, Senhor!