Neném

Neném

Neném

Neném, neném, nenémNeném, neném, neném
Eres mío, de nadie másÉs meu, de mais ninguém
Si quieres que te mate, nenémSe queres que eu te mate, neném
Te mato, mi amor y también mueroTe mato, meu bem e morro também
¡Amor fatal!Amor fatal!
Nuestros retratos saldránOs nossos retratinhos sairão
En la cuarta edición del periódicoNa quarta edição do jornal

Toda la vida desorganizadaA vida toda desorganizada
Con la onda cambiadaCom a bossa virada!
¡Al borde de un precipicio!À beira de um precipício!
Terminaré teniendo la suerte de la locaVou acabar tendo a sorte da perua
Sin poder caminar por la calleSem poder andar na rua
¡Internada en el manicomio!Internada no hospício!

La astucia no sirvió de nadaA malandragem não valeu de nada
¡Estoy en apuros!Eu estou abafada!
¡Estoy en un callejón sin salida!Estou num beco sem saída!
O acabas de una vezOu tu acabas uma vez
Con la vaganciaCom a vadiagem
O me lleno de valorOu me encho de coragem
¡Y destrozo tu vida!E escangalho a tua vida!