Semente do Amor

Semilla del Amor

Semente do Amor

Cuando Dios creó el mundoQuando Deus criou o mundo
Hizo la tierra, el cielo y el marFez a terra, o céu e o mar!
Y en la tierra creó de las montañasE na terra fez das montanhas
Manos juntas rezandoMãos postas a rezar!

Pero los hombres que vivían en el valleMas, os homens que viviam no vale
Los más felices de la TierraOs mais felizes da Terra!
Olvidaron a la gente de la sierraSe esqueceram da gente da serra
A la gente humilde de las favelasDa gente humilde das favelas!
Cuando los hombres de buena voluntadQuando os homens de boa vontade
Suban el cerro transformandoSubirem o morro transformando!
La desesperación y el dolorO desespero e a dor
En un jardín de casas multicoloresNum jardim de casas multicores!

Escucharás donde había tristezaTu ouvirás onde era tristeza
Canciones arrullando niñosCanções embalando crianças!
Y la semilla del amorE a semente do amor
Renacerá como estrellasRenascerá como estrelas!
Allá en el cerro, en las alturasLá no morro, nas alturas
En la tierra, así como en el cieloNa terra, assim como no céu