Recife Sangrento

Blutiges Recife

Recife Sangrento

Ich werde vom blutigen Recife sprechenEu vou falar é do recife sangrento
Die Wahrheit ist heilig und wird nicht verborgen.a verdade é sagrada e não se esconde.

Tapfer unter den TapferstenValente entre os mais valentes
War die große GeburtFoi o nascimento grande

Jede Straße in Recife hatte einen KriegerCada rua em Recife tinha um brabo
In jedem Viertel gab es einen starken MannCada bairro existia um valentão
Der Mut war das Gesetz der VernunftA coragem era a lEI da razão
Zeugnis solcher ZivilisationTestemunho de tal civilidade
Die Machete war die IdentitätA peixeira era a identidade
Dokument jedes BürgersDocumento de todo cidadão
Die Wahrheit ist heilig und wird nicht verborgen.A verdade é sagrada e não se esconde

Zé lero lero, der den Pião dolero betäubteZé lero lero, que dopou pião dolero
Kamerad des jongondrongoCompadre do jongondrongo
Erinnert an die Zefa vom ParaventLembra a zefa do biombo
Die mit dem Dolch kämpfteQue brigava de punhal
Heute rennt sie vor dem Preá weg und hat nie einen Rat angenommenCorre hoje de preá e nunca aceitou conselho
Auch Juvino der HasenTambém Juvino dos coelhos
Der in seinem Ramal starbQue morreu no seu ramal
Die Wahrheit ist heilig und wird nicht verborgen.A verdade é sagrada e não se esconde