Tempo Quente

Calor Intenso

Tempo Quente

Se acerca el calor intensoTa chegando o tempo quente
Toda la cosecha se secaráToda a roça vai secar
Llegan los días de la recolecciónVem os dias da colheita
Negro tiene que trabajarNego tem que trabalhar

En la última cosechaNa colheita que passou
El negro no aguantóO nego não agüentou
No pidió permiso a su señorNão pediu pra seu senhor
Y se sentó a descansarE sentou pra descansar
El señor blanco no lo toleróSenhor branco não gostou
Envío al negro al capatazMandou negro pro feitor
Y lo ató al troncoE no tronco ele amarrou
Y ordenó azotarloE mandou a chibatar

Soy yo, viejo negro acabadoSou eu, preto velho acabado
Con los pies agrietadosCom o pé todo rachado
De tanto pisar este sueloDe pisar neste chão
He pasado cuatro lunasJá passei quatro luas
Atado en la senzalaNa senzala amarrado
Mucho he sido castigadoMuito foi castigado

Ya no sirvo para la subastaNão sirvo mais pro leilão
No, nunca fui un negro malcriadoNão, nunca fui um negro malcriado
Siempre tengo que trabajar en silencioTenho sempre que trabalhar calado
Nunca hice daño a nadieNunca fiz maldade a ninguém

Se acerca el calor intensoTa chegando o tempo quente
Es el miedo que el negro tieneÉ o medo que o negro tem