Fim de verão

Fin de verano

Fim de verão

Ay pedazos de cosasEita pedaços de coisas
Ay fin de tormentaEita fim de tempestade
Ay restos de nosotros mismosEita restos de nós mesmos
Ay comienza la añoranzaEita começa a saudade
Ahora se han ido las lluviasOra foram-se as chuvas
Y ahora estoy soloQue eu agora estou sozinho
Y el fin de este veranoE o fim desse verão
Es el fin de mi caminoÉ o fim do meu caminho

Uno persiguiendo al otroÉ um perseguindo o outro
Ya en el curso del caminoJá no curso da estrada
Quedó el cuerpo en la camaFicou o corpo na cama
Solo queda la imagen guardadaResta a imagem guardada
Y el hijo deseadoE o filho desejado
Fue la promesa de vidaFoi a promessa de vida
Y todo el dolor que quedóE toda dor que restou
Es de la imagen perdidaÉ da imagem perdida

Pero ahora solo queda el bronceMais agora é só o bronze
De un recuerdo dolorosoDe uma lembrança sofrida
Quedó la serpiente en la manoFicou a cobra na mão
Y una estatua olvidadaE uma estatua esquecida
Ya dejé de ser yoEu já deixei de ser eu
Una flor marchita en la manoUma flor murcha na mão
Y con el clavel en el almaE com o cravo na alma
Soy un fantasma sin sueloSou um fantasma sem chão

Siempre el mismo misterioSempre o mesmo mistério
Es el fin de mi caminoÉ o fim do meu caminho
Ya sin llanto y sin culpaJá sem pranto em sem culpa
Solo me quedo soloEu fico apenas sozinho
Ay pedazos de cosasEita pedaços de coisas
Ay fin de tormentaEita fim de tempestade
Ay restos de nosotros mismosEita restos de nós mesmos
Ay comienza la añoranzaEita começa a saudade