Rosinha

Rosinha

Ik ga mijn huisje bouwenVou construir minha casinha
Daar hoog in de savanneLá no alto do cerrado
Maar ik neem alleen Rosinha meeMas eu só levo a Rosinha
Als alles eenmaal geregeld isDepois de tudo arrumado

Mijn hangmat ontbreekt nogFalta meu gancho de rede
En het raam moet nog komenE a armação pra janela
Een pot voor mijn dorstUm pote pra minha sede
Een klein kookfornuis voor haarUm fogãozinho pra ela

Ik zal in de avond komenHei de chegar à tardinha
Via deze deur waar ik staPor esta porta onde estou
Ik zal Rosinha omarmenHei de abraçar a Rosinha
Die de hele dag heeft gewachtQue o dia inteiro esperou

Dan zing ik voor haarAí eu canto pra ela
Op de snaren van de gitaarNas cordas do violão
Tel ik de sterretjesContando as estrelinhas
Die zeker zullen komenQue certamente virão

Het huis is prachtigA casa é maravilhosa
Alleen de elektriciteit ontbreektSó falta eletricidade
Maar snel komt de energieMas logo chega a energia
En dat zal de stad waardevoller makenE vai valorizar a cidade

Dan verkoop ik deze troepAí eu vendo esta merda
En vul ik mijn zakken met geldE encho o cu de dinheiro
En wat boeit het me om RosinhaE que se foda a Rosinha
Want ik ga in de hoerenbuurt wonen!Que eu vou morar no puteiro!