Raimunda

Raimunda

Raimunda

Extraño a RaimundaSaudades que eu sinto de Raimunda
Que tenía un hermoso cuerpo y un alma hermosaQue tinha um belo corpo e uma linda alma

Raimunda vivía en BotucatuMorava Raimunda em Botucatu
Y un día, no sé por qué, me dio una patada en la caraE um dia, nem sei porquê, meteu-me o pé na cara

Triste, busqué al Padre, al Señor LacerdaTristonho, procurei o Pai, o Seu Lacerda
Él, enojado, me mandó detrás de ellaEle, zangado, me mandou atrás dela

La encontré hablando con RochaFui encontrá-la conversando com o Rocha
Quien al verme, dijo de inmediato: ¡Cómo estás, viejo descarado!Que ao ver-me, disse logo: Como vai, seu velho descarado?!

Y así, comenzamos el noviazgoE assim, iniciamos o noivado

Un día Raimunda se casó conmigoUm dia Raimunda se casou comigo
Y casi se consuma mi mayor fracasoE quase se consuma meu maior fracasso
Raimunda le pidió a mi mejor amigoRaimunda foi pedir ao meu maior amigo
Que, por favor, le tomara una fotoQue, por favor, tirasse o seu retrato

Por la noche, me miraba muy enojadaÀ noite, ela me olhando muito tiririca
Y me dijo: ¡tu camisón es muy pequeño!Me disse: é bem pequena a sua camisola!

Y cuando vi que la cosa se ponía feaE quando eu vi que a coisa tava preta
Le pedí que al menos pusiera la vitrolaPedi que ela tocasse, ao menos, a vitrola!

Raimunda, furiosa, ni siquiera sonrióRaimunda, furiosa, nem sorriu
Con lágrimas en los ojos, se fue de míCom lágrima nos olhos, para mim, partiu
Y me mandó al puente que se cayó!E me mandou pra ponte que caiu!