Ça va faire boum

Vai Dar Bum

J'ai juré que je ne me laisserais plus jamais avoirAi eu jurei que nunca mais me iria entregar
J'ai dit que je ne tomberais jamais amoureuxDisse que jamais vou me apaixonar
Car tu sais bien que tu me fais du mal au lieu de m'aimer, ahPois tu sabes mesmo é me magoar ao invés de me amar, ah

(Ouais) ne fais pas ça, enlève tes mains de moi(Ye) não faz assim, tira as mãos de mim
Ce jeu est terminéEssa brincadeira chegou ao fim
Mon amour, écoute, arrête de m'embrasser !Amor, ouve então, para de me beijar!
Je n'arrive pas à me contrôlerÉ que eu não consigo me controlar
Tu es la tentation, ma perditionTu és tentação, minha perdição
Ta façon d'agir me dit d'y allerO teu jeito me diz vai

(Ouais, ouais, ouais) ça va faire boum dans la chambre (dans la chambre), dans le salon ou sur le canapé(Ye, ye, ye) isso vai dar bum no quarto (no quarto), na sala ou sofá
Ça va faire boum sur le balcon (sur le balcon), dans le jardin ou sur le divanIsso vai dar bum na varanda (na varanda), quintal ou divã
Ça va faire boum sous la douche (oh bébé), à la plage, oh bébéIsso vai dar bum no banho (oh baby), na praia, oh baby
Ça va faire boum boum boum, boum boum, boum boumIsso vai dar bum bum bum, bum bum, bum bum

Bébé, je sais que tu n'es pas bienBaby eu sei que tu não prestas
Bébé, je te jure que je le saisBaby, eu juro que eu sei
Tu as tous les trucs d'un dragueurTens todos os truques de um player
Ma sœur a échappé à ta toileA minha irmã escapou da tua teia
Grande alerteGrande bandeira

(Écoute) ne fais pas ça, enlève tes mains de moi(é) não faz assim, tira as mãos de mim
Ce jeu est terminéEssa brincadeira chegou ao fim
Mon amour, écoute, arrête de m'embrasser !Amor, ouve então, para de me beijar!
Je n'arrive pas à me contrôlerÉ que eu não consigo me controlar
Tu es la tentation, ma perditionTu és tentação, minha perdição
Ta façon d'agir me dit d'y allerO teu jeito me diz vai

Ça va faire boum dans la chambre (dans la chambre), dans le salon ou sur le canapéIsso vai dar bum no quarto (no quarto), na sala ou sofá
Ça va faire boum sur le balcon (sur le balcon), dans le jardin ou sur le divanIsso vai dar bum na varanda (na varanda), quintal ou divã
Ça va faire boum sous la douche, à la plage, oh bébéIsso vai dar bum no banho, na praia, oh baby
Ça va faire boum boum boum, boum boum, boum boumIsso vai dar bum bum bum, bum bum, bum bum

Ça va faire boum (dans la chambre)Isso vai dar bum (no quarto)
Ça va faire boum (sur le balcon)Isso vai dar bum (na varanda)
Ça va faire boum (oh-oh-oh)Isso vai dar bum (oh-oh-oh)
Ça va faire boum boum boum, boum boum, boum boumIsso vai dar bum bum bum, bum bum, bum bum

Je me sens mal sans ton regardEu fico dodói sem o teu olhar
Tu es la plus belle chose à aimerÉs a coisa mais linda de se amar
Oh-oh-oh-oh-oh, uh-uh-uhOh-oh-oh-oh-oh, uh-uh-uh