Pensa Bem

Denk Gut Nach

Pensa Bem

(C4 Pedro)(C4 Pedro)
Du musst wissenVocê tem que saber
Welchen Wunsch ich dir erfüllen willQue pedido eu vou te fazer
Und dass es besser ist, sich gut zu benehmenE que é melhor se comportar bem
Sonst wirst du niemals jemanden habenSe não você nunca vai ter ninguém

Aie, ich bin ein guter KerlAie eu sou bom moço
Verdiene eine gute FrauMereço uma boa moça
Die das Haus in Ordnung bringt und das Geschirr spültQue arruma a casa e lava a loiça
Und alles so macht, wie es ihr Mann magE faz tudo do jeito que o seu marido gosta

(Ary)(Ary)
Ché chéChé ché
Denk gut nachPensa bem bem
Ob du eine Putzfrau willstSe tu queres uma empregada
Oder eine FrauOu uma mulher

(C4 Pedro)(C4 Pedro)
Red nicht um den heißen BreiNão fala à toa só
Versteh mich einfachMe compreende só

(Ary)(Ary)
Ché chéChé ché
Denk gut nachPensa bem bem
Ob du eine Putzfrau willstSe tu queres uma empregada
Oder eine FrauOu uma mulher

(C4 Pedro)(C4 Pedro)
Ich rede nicht um den heißen BreiNão falo à toa só
Versteh mich einfachMe compreende só

(Ary)(Ary)
Du musst wissenVocê tem que saber
Dass ich außerdem eine Frau binQue além de tudo eu sou uma mulher
Anders als die, die dein Vater hatDiferente da que o teu pai tem
Du wirst niemanden verprügeln!Não vais apanhar a pata de ninguém não!

Wenn du denkst, hier ist es nur dreckigSe você pensar que aqui é só sujar
Und du zählst auf deine Frau, dass sie putztE tá contar com a tua mulher pra vir limpar
Bist du verrückt, echt verrücktTás maluco, bem maluco
Geh allein, sonst bringe ich dich einVai só, se não vou te internar

Ché chéChé ché
Denk gut nachPensa bem bem
Ob du eine Putzfrau willstSe tu queres uma empregada
Oder eine FrauOu uma mulher

(C4 Pedro)(C4 Pedro)
Red nicht um den heißen BreiNão fala à toa só
Versteh mich einfachMe compreende só

(Ary)(Ary)
Ché chéChé ché
Denk gut nachPensa bem bem
Ob du eine Putzfrau willstSe tu queres uma empregada
Oder eine FrauOu uma mulher
Es lohnt sich nicht nur,Não vale a pena só,
Es ist nicht zu verstehenNão dá pra compreender

(C4 Pedro)(C4 Pedro)
Ich muss dir erklären (Was?!)Tenho que te explicar (Ham o quê?)
Mädchen, hör auf, dich zu dehnen (Echt?)Menina pára de se esticar (Ai é?)
Dein Mund nervt mich schon (Und was wirst du tun?)A tua boca já tá me a inervar (E vais fazer o que?)
Red viel, als ob du durchhalten kannstFala muito tipo vai aguentaré

(C4 Pedro)(C4 Pedro)
Selbst ohne zu verstehenMesmo sem compreender
Heirate nur mich, heyCasa só comigo ué

(Ary)(Ary)
Heiraten so? Mit Drohungen?Casar assim? A me ameaçar?
Nichts da. Das wird dir nicht helfen!Vai nada. Vão te dar!
Wenn du mich in anderen Phasen getroffen hättestSe me encontrasses noutras fases
Hätte ich es vielleicht gemacht... Aber jetzt, pahAinda arrumava.. Agora páh
Jetzt, wo ich Sängerin bin?! Geht nicht!Agora que sou cantora?! Não dá!

(Ché ché)(Ché ché)
Denk gut nachPensa bem
Ob du eine Putzfrau willstSe tu queres uma empregada
Oder eine Frauou uma mulher

Wenn du dich nicht ändern willstSe não quiseres mudar
Kannst du deine kaputte Ehe behaltenPode então guardar teu casamento podre
Hier will niemand einfach so heiratenAqui ninguém quer casar à toa
Hier mag niemand verrückte MännerAqui ninguém gosta de homem maluco
Also geh einfachEntão você vai só embora
Wenn du nicht daran denkst, dich zu ändern und nur befehlen willstSe não está pensar em mudar e só quer mandar
Wirst du einfach gehenVocê vai só embora
Wenn es dir nichts ausmacht, mich weinen zu sehenSe você não se importar em me ver lamentar
Wirst du einfach gehenvocê vai só embora