Assuntos Na Banda

Temas en la Banda

Assuntos Na Banda

Hum, ooh, hum!Hum, ooh, hum!
Ei ye, ai ai aiEi ye, ai ai ai
Hum hum hum hum hum, humHum hum hum hum hum, hum

Son temas en la banda, los problemas no terminanSão assuntos na banda, os problemas não acabam
Ni siquiera sé por dónde empezar (ni siquiera sé por dónde empezar)Nem sei onde começar (nem sei onde começar)
Casarse es casarse, nadie dijo que era fácilCasar é casar, ninguém disse que é fácil
Solo estamos aguantando (solo estamos aguantando)Tamos só a se aguentar (tamos só a se aguentar)
No solo los hombres gastanNão é só homem que gasta
Oh hermana empoderada, hoy puedes pagar (eh)Oh mana empoderada hoje você pode pagar (ê)
Hombres sin juicio que gastan todo en la calleHomem sem juízo que gasta tudo na rua
Ya no nos estamos respetando (ya no nos estamos respetando)Já não tamo a respeitar (já não tamo a respeitar)

Eh eh eh, eh eh eh eh ehÊ ê ê, ê ê ê ê ê
Eh eh eh, eh eh eh eh, ehÊ ê ê, ê ê ê ê, ê

Levanta tu mano y lanza la primera piedraLevanta a sua mão e atira a primeira pedra
Quien no está pecando (quien no está pecando)Quem não anda a pecar (quem não anda a pecar)
El pastor solo está en la iglesia, en la esquina solo está dandoPastor é só na igreja, na esquina só tá a dar
Hijos está coleccionando (hijos está coleccionando)Filhos tá a colecionar (filhos tá a colecionar)
Pero no es solo hablar y compartir en las redesMas não é só na boca e nas redes partilhar
Y no pagar las cuentas (eh)E as contas não pagar (ê)
Todos tenemos secretos esperando ese díaTodos temos segredos a espera daquele dia
Que alguien va a publicarQue alguém vai publicar

Eh eh eh, eh eh eh eh ehÊ ê ê, ê ê ê ê ê
Eh eh eh, eh eh eh eh, ehÊ ê ê, ê ê ê ê, ê

Empresarios del desastre, cantantes del desastreEmpresários do bungle, cantores do bungle
Solo estamos mirándonos (solo estamos mirándonos)Tamos só a se olhar (tamos só a se olhar)
Recibiste un título, en la práctica no tienes nadaRecebeu canudo, na prática não tem nada
En la placa estamos pausando (en la placa estamos pausando)Na placa tamo a pausar (na placa tamo a pausar)
Resuelves un problema, aparecen otros dosVocê resolve um problema, aparece lá mais dois
Esta vida no está funcionando (eh)Essa vida não tá a dar (ê)
La solución es emigrar, familia me voy de aquíSolução é emigrar ê, família tô a bazar ê
Familia me voy (dejé)Família tô a dar (dei)

Coraje, corajeCoragem, coragem
Todos tenemos que ayudar (eh)Todos temos que ajudar ê
Si queremos mejorar (eh)Se queremos melhorar ê
Todos tenemos que ayudar (eh)Todos temos que ajudar ê
Más respeto, empatíaMais respeito, empatia
El secreto es amarse (eh)O segredo é só se amar ê
En esta vida no te llevas nadaNessa vida nada levas
¿Por qué entonces solo cansarte (eh)?Pra quê então só se fatigar ê?

Era solo en secreto, pero eres un alborotadorEra só no sigilo, mas você é atrapalhado
Viniste a esparcir (viniste a esparcir)Vieste mbora a espalhar (vieste mbora a espalhar)
Quien come callado, come todos los díasQuem come calado, come todos os dias
La dioba no va a pasar (la dioba no va a pasar)Dioba não vai passar (dioba não vai passar)
Levanta tu mano y lanza la primera piedraLevanta a sua mão e atira a primeira pedra
Quien no está pecando (eh)Quem não anda a pecar (ê)
Pero el juego es el juego, el amor es el amorMas game é game, amor é amor
Solo estamos compartiendo, aháTamos só a partilhar, ahá

Eh eh eh, eh eh eh eh ehÊ ê ê, ê ê ê ê ê
Eh eh eh, eh eh eh eh, ehÊ ê ê, ê ê ê ê, ê

Entrena mucho ya, la camisa no cierraTreina só já bwé, a camisa não fecha
Al final, va a chulearAfinal, tá ir chular
Traje ya no es traje, ese tipo es serioFato já não é fato, esse mano é sério
Al final, te va a engañar (al final, te va a engañar)Afinal, vai te burlar (afinal, vai te burlar)
Resuelves un problema, aparecen otros dosVocê resolve um problema, aparece lá mais dois
Esta vida no está funcionando (eh)Essa vida não tá a dar (ê)
Todos tenemos secretos esperando ese díaTodos temos segredos a espera daquele dia
Que alguien va a publicarQue alguém vai publicar

Eh eh eh, eh eh eh eh ehÊ ê ê, ê ê ê ê ê
Eh eh eh, eh eh eh eh, aiwéÊ ê ê, ê ê ê ê, aiwé

Ai ai ai, ai ai aiAi ai ai, ai ai ai
Aiwé, esta vidaAiwé, essa vida
¡Dios mío, está difícil!Meu Deus, tá difícil!
La unión hace la fuerzaA união faz a força
No depende solo de unoNão depende só de um
Depende de todos nosotrosDepende de todos nós
Si nos unimos, saldrá bien ¡Oh, mira!Se nos unimos, vai sair bem! Oh, vê!
No importa si eres vendedora ambulanteNão importa se és zungueira
Cantante, ministra, no importa quién seasCantora, ministra, sei lá o quê és!
Si estudiaste o no estudiasteSe estudaste ou não estudaste
Lo importante es la unión, familiaO importante é a união, família
Para salir adelantePra sair bem
¡Eh, aiwé!Ê, aiwé!

Ai eh, eh eh, ehAi ê, ê ê, ê
Tía, levántateTia, levanta
¡Olvida los problemas! AiwéEsquece os problema! Aiwé
Oh tío [?], tú también levántateOh tio [?], levanta também você
Oh por Dios, oh viva la nocheOh possas, oh viva a noite