In the twilight

En el crepúsculo

In the twilight

Él vive abajoIl vit en bas
Entre el mar y el MisisipiEntre mer et Mississipi
Su casa de maderaSa maison de bois
Permanece encendida por la nocheReste allumée la nuit
Él no duermeIl ne dort pas
Reza a la lunaIl fait une prière à la lune
Para que se quede allíPour qu'elle reste là
Como un haz en la neblinaComme un faisceau dans la brume

En el crepúsculo, en el crepúsculoIn The Twilight, In The Twilight
Como un ciprés azul en el crepúsculoLike A Blue Cypres In The Twilight
En el crepúsculo, en el crepúsculoIn The Twilight, In The Twilight
Abajo en el pantano él vive en el crepúsculoDown In The Swamp He's Livin'In The Twilight
En el crepúsculo, en el crepúsculoIn The Twilight, In The Twilight
Raíces bajo el agua él vive en el crepúsculoRoots Under Water He's Living In The Twilight

Él no teme nadaIl ne craint rien
En su viejo árbol talladoDans son vieil arbre creusé
Indio o AcadioIndien ou Acadien
Él es rey en los pantanosIl est roi dans les marais
Se deja llevarIl se laisse glisser
En los brazos de los gigantes del BayouDans les bras des géants du Bayou
Susurra en francésIl murmure en français
Un antiguo canto vudúUn ancien chant vaudou