Maloya

Maloya

Maloya

Nos fuimos alláOn est parti là-bas
Sin sospechar nadaSans se douter de rien
En Francia en el Océano ÍndicoEn France dans l'Océan Indien
Pero la gente estaba allíMais des gens étaient là
Para estrecharnos la manoPour nous serrer la main
Es como el calor que regresaC'est comme la chaleur qui revient

Maloya Mi SeñorMaloya My Lord

Y bajo la Cruz del SurEt sous la croix du Sud
Nos sentamos cerca de ellosOn s'est assis près d'eux
Cerca del laguna cerca del fuegoPrès du lagon près du feu
Entonces nuestros violines de IrlandaAlors nos violons d'Irlande
Y sus tambores de guerraEt leurs tambours de guerre
Nunca querrán callarseNe voudront jamais plus se taire
Es más que una oraciónC'est plus qu'une prière

Maloya Mi SeñorMaloya My Lord

Si los bebedores de sangreSi les buveurs de sang
Asesinos de sueñosTueurs de rêves
Se hubieran encontrado allí esta nocheS'étaient trouvés là cette nuit
Bajo la suavidad del vientoSous la douceur du vent
Y el ruido del marEt le bruit de la mer
Habrían entendidoIls auraient compris

Maloya Mi SeñorMaloya My Lord