Das Glück Klopft An Deine Tür

A Felicidade Bate à Sua Porta

Der Zug der Freude fährt jetzt abO trem da alegria saiu agora
Er ist gerade losgefahrenPartiu nesse instante
Vom nationalen RadioDa rádio nacional
Vom Hauptbahnhof der ZentralstationA gare principal da central

Beladen mit Jo-Jos, Halsketten, KopfschmuckCarregado de ioiôs, colares, cocares
Perlen und Tangas und SambasMiçangas e tangas e sambas
Für unseren Karneval (oh, oh, oh, oh)Para o nosso carnaval (ô, ô, ô, ô)

Der Zug der FreudeO trem da alegria
Verspricht, verspricht, verspricht, verspricht, garantiertPromete-mete-mete-mete, garante
Dass das Lachen günstiger wirdQue o riso será mais barato
Von nun an, von nun anDora-dora-dora em diante

Dass die Wiege bequemer sein wirdQue o berço será mais confortável
Dass der Traum endlos sein wird (ih!)Que o sonho será interminável (ih!)
Und das Leben bunt sein wird, und so weiter und so fortE a vida será colorida, etc e tal

Das GlückA tal da felicidade
Wird an jede Tür klopfenBaterá em cada porta
Und was macht's, wenn das Pferd lahmtE que importa a mula manca
Wenn ich das Glück willSe quero a tal da felicidade

Wird an jede Tür klopfenBaterá em cada porta
Und was macht's, wenn das Pferd lahmtE que importa a mula manca
Wenn sie das Glück wollenSe querem a tal felicidade

Beladen mit Jo-Jos, Halsketten, KopfschmuckCarregado de ioiôs, colares, cocares
Perlen und Tangas und SambasMiçangas e tangas e sambas
Für unseren Karneval (oh, oh, oh, oh)Para o nosso carnaval (ô, ô, ô, ô)

Der Zug der FreudeO trem da alegria
Verspricht, verspricht, verspricht, verspricht, garantiertPromete-mete-mete-mete, garante
Dass das Lachen günstiger wirdQue o riso será mais barato
Von nun an, von nun anDora-dora-dora em diante

Dass die Wiege bequemer sein wirdQue o berço será mais confortável
Dass der Traum endlos sein wird (ih!)Que o sonho será interminável (ih!)
Und das Leben bunt sein wird, und so weiter und so fortE a vida será colorida, etc e tal

Das GlückA tal da felicidade
Wird an jede Tür klopfenBaterá em cada porta
Und was macht's, wenn das Pferd lahmtE que importa a mula manca
Wenn ich das Glück willSe quero a tal da felicidade

Wird an jede Tür klopfenBaterá em cada porta
Und was macht's, wenn das Pferd lahmtE que importa a mula manca
Wenn sie das Glück wollenSe querem a tal da felicidade

Das GlückA felicidade
Das GlückA tal da felicidade
Das GlückA felicidade
Das GlückA tal da felicidade

Das GlückA felicidade
Das GlückA tal da felicidade
Das GlückA felicidade
Das GlückA tal da felicidade