Traducción generada automáticamente

A Noite de Lua Cheia
As Frenéticas
A Noite de Lua Cheia
(falado)
Ahh... que horas são, heim?
13h - 9 de janeiro
" Querido diário, hoje foi um dia muito
especial, conheci uma pessoa que me
fascinou. Numa linda noite de lua cheia
ele me tomou docemente pela mão e
saímos sob o luar, meu coração quase
não suportou quando vi que ele tinha
preparado uma festa só pra mim. Bah!!
A mais linda festa que já vi, só que... "
Quando eu acordei eu não sabia de nada
de onde eu vim, aonde eu fui, onde estava,
eu só me lembro que era bom e eu gostava
eu só me lembro... não me lembro de nada
Qual foi a mão que me pegou pelo braço?
Qual foi a boca que me fez ficar louca?
O que é que eu fiz até cair de cansaço?
Onde é que foi que eu deixei minha roupa?
Só sei dizer que quando a luz apagou
alguma coisa de repente mudou
no seu olhar, na sua boca, no seu corpo,
em você
(falado)
Tudo aconteceu em pleno 28 de junho.
Não agüentava mais te procurar pelo
morro do Estácio, etc e tal.
Até que senti que era o caso de ir até
a N.A.S.A.
... Lá chegando, perguntei:
- Escuuuuuuta... não tem nenhuma
mensagem telepática
pra mim aí não, é?!
Quando eu olhei, meu amor
Você estava com os dentes cravados
no meu pescoço,
aliás, os dentes mais brilhantes e cristalinos
que eu já vi em todas as minhas vidas!...
Eu nunca mais vou me esquecer de você
Eu nunca mais vou me esquecer dessa noite
meu lobisomen, por favor não me esqueça,
é lua cheia, por favor apareça!
Noche de Luna Llena
Ahh... ¿qué hora es, eh?
13h - 9 de enero
"Querido diario, hoy fue un día muy especial, conocí a una persona que me fascinó. En una hermosa noche de luna llena, él tomó suavemente mi mano y salimos bajo la luz de la luna, mi corazón casi no pudo soportar cuando vi que él había preparado una fiesta solo para mí. ¡Bah! La fiesta más hermosa que he visto, solo que...
Cuando desperté no sabía de nada, de dónde venía, a dónde iba, dónde estaba, solo recuerdo que era bueno y me gustaba, solo recuerdo... no recuerdo nada
¿Cuál fue la mano que me tomó del brazo? ¿Cuál fue la boca que me volvió loca? ¿Qué hice hasta caer exhausta? ¿Dónde dejé mi ropa?
Solo sé decir que cuando la luz se apagó algo cambió repentinamente en tu mirada, en tu boca, en tu cuerpo, en ti
Todo sucedió en pleno 28 de junio. Ya no podía seguir buscándote por el morro do Estácio, etcétera. Hasta que sentí que era hora de ir a la N.A.S.A. ... Al llegar, pregunté: - Escucha... ¿no hay algún mensaje telepático para mí por ahí, verdad? Cuando miré, mi amor, tenías los dientes clavados en mi cuello, de hecho, los dientes más brillantes y cristalinos que he visto en todas mis vidas!...
Nunca te olvidaré, nunca olvidaré esta noche, mi hombre lobo, por favor no me olvides, es luna llena, ¡por favor aparece!"



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de As Frenéticas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: